{ "menu_jowi": "Wick", "hud_int_hold_grab_the_bag": "MAINTENEZ $INTERACT POUR PRENDRE $BAG", "wolfhud_dialog_force_start_title": "Forcer le début de la partie ?", "wolfhud_dialog_force_start_desc": "Êtes-vous sûr de vouloir forcer le début de la partie ?\n\nN'utilisez cette option que pour les lobby buggés, ou si un autre joueur est absent. Assurez-vous que tout le monde ait eu le temps de choisir son équipement s'il vous plaît.", "wolfhud_dialog_install_title": "Installer: $NAME", "wolfhud_dialog_install_desc": "Êtes-vous sûr de vouloir installer '$NAME' ?", "wolfhud_dialog_remind_later": "Plus tard", "wolfhud_dialog_install_fed_inv_desc": "Federal Inventory est un mod qui fournit des icônes en couleur pour vos armes, masques et équipements.\nIl a besoin du gestionnaire de mises à jour de BLT et s'accorde bien avec CustomHUD.", "wolfhud_dialog_rename_inv_tab": "Renommer cette page d'inventaire", "wolfhud_dialog_rename_inv_tab_desc": "Entrez un nom pour cette page de votre inventaire.", "wolfhud_dialog_save": "Sauvegarder", "woldhud_notification_disabled_override_title": "VHUDPlus: $NAME est désactivé.", "woldhud_notification_disabled_override_desc": "Si vous changez d'avis, cliquez ici.", "woldhud_notification_restart_override_title": "VHUDPlus: $NAME est prêt à être installé.", "woldhud_notification_restart_override_desc": "Redémarrez vôtre jeu pour lancer le téléchargement.", "wolfhud_int_locked": "APPUYEZ SUR $BTN_CANCEL POUR INTERROMPRE", "wolfhud_int_locked_pager": "APPUYEZ SUR $BTN_CANCEL POUR INTERROMPRE\n(DÉCLENCHE L'ALARME)", "wolfhud_buy_all_assets": "Tout Acheter", "wolfhud_buy_all_assets_desc": "Achète tous les atouts que vous êtes en mesure d'obtenir.", "wolfhud_preplanning_save": "Sauvegarder le Plan", "wolfhud_preplanning_load": "Charger le Plan", "wolfhud_preplanning_reset": "Réinitialiser le Plan", "wolfhud_preplanning_reset_all": "Tout Réinitialiser", "wolfhud_preplanning_delete": "Supprimer le Plan", "wolfhud_preplanning_save_tooltip_title": "Sauvegarder ce plan :", "wolfhud_preplanning_save_tooltip_desc": "Sauvegarder ce plan vous permettra d'y accéder plus facilement la prochaine fois que vous jouerez cette mission.", "wolfhud_preplanning_load_tooltip_title": "Charger un plan :", "wolfhud_preplanning_load_tooltip_desc": "Ouvre un menu avec tous les plans que vous avez sauvegardé.", "wolfhud_preplanning_reset_tooltip_title": "Réinitialiser ce plan :", "wolfhud_preplanning_reset_tooltip_desc": "Supprime toutes vos faveurs de ce plan, ainsi que les votes.", "wolfhud_preplanning_reset_all_tooltip_title": "Réinitialiser complètement ce plan :", "wolfhud_preplanning_reset_all_tooltip_desc": "Supprime les faveurs et les votes de ce plan de tous les joueurs.", "wolfhud_preplanning_delete_tooltip_title": "Supprimer un plan sauvegardé", "wolfhud_preplanning_delete_tooltip_desc": "Nettoyez la liste de vos plans sauvegardés en n'en supprimant quelques uns.", "wolfhud_preplanning_manager_title": "Gestionnaire de planification", "wolfhud_preplanning_error_no_saved_plans": "Aucun plan n'a été sauvegardé.", "wolfhud_preplanning_error_max_plans_reached": "Vous avez atteint la limite de plans sauvegardés.", "wolfhud_preplanning_votes_title": "Votes :", "wolfhud_preplanning_assets_title": "Faveurs :", "wolfhud_preplanning_dialog_save": "Sauvegarder ?", "wolfhud_preplanning_dialog_save_desc": "$PLAN\n\n\nEntrez un nom pour ce plan.\n(Utiliser un nom déjà pris par un autre plan écrasera celui-ci.)", "wolfhud_preplanning_dialog_delete": "Supprimer ?", "wolfhud_preplanning_dialog_delete_desc": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le plan '$NAME ' ?", "wolfhud_preplanning_msg_saved_success": "Le plan a été sauvegardé correctement.", "wolfhud_preplanning_msg_saved_failed": "Une erreur est survenue lors de la sauvegarde du plan.", "wolfhud_preplanning_msg_no_save_slot": "Vous avez atteint la limite de plans sauvegardés.", "wolfhud_preplanning_msg_no_current_plan": "Rien n'a été planifié et ne peut être sauvegardé.", "wolfhud_preplanning_msg_loaded_success": "Le plan a été chargé correctement.", "wolfhud_preplanning_msg_loaded_failed": "Une erreur est survenue lors du chargement du plan.", "wolfhud_preplanning_msg_loaded_partitially": "Le plan n'a été chargé que partiellement : $ERRORMSG", "wolfhud_preplanning_msg_loaded_missing_skill": "Vous n'avez pas la compétence nécessaire", "wolfhud_preplanning_msg_loaded_missing_favours": "Vous n'avez pas assez de faveurs", "wolfhud_preplanning_msg_loaded_missing_money": "Vous n'avez pas assez d'argent", "wolfhud_preplanning_msg_reseted_success": "Le plan a été réinitialisé", "wolfhud_preplanning_msg_reseted_failed": "Une erreur est survenue lors de la réinitialisation du plan.", "wolfhud_preplanning_msg_deleted_success": "Le plan a été supprimé correctement.", "wolfhud_preplanning_msg_deleted_failed": "Une erreur est survenue lors de la suppression du plan.", "wolfhud_preplanning_msg_folder_creation_failed": "Impossible de créer le dossier : $FOLDER \nAssurez-vous que le jeu possède les droits requis ou créez le dossier manuellement.", "wolfhud_preplanning_msg_file_creation_failed": "Impossible de créer le fichier : $FILE \nAssurez-vous que le jeu possède les droits requis ou créez le dossier manuellement.", "wolfhud_inv_tab_rename_hint": "Double-cliquez sur un onglet de votre inventaire pour le renommer.", "wolfhud_loadout_hours_played": "$HOURS heures.", "wolfhud_profile_switch_title": "Changer de profil", "wolfhud_profile_switch_title_profiles": "Profil :", "victory_most_damage": "Dégâts maximale :", "victory_session_damage": "Dégâts totaux :", "wolfhud_advassault_phase_title": "Phase d'Assaut : ", "wolfhud_advassault_spawns_title": "Ennemis restants: ", "wolfhud_advassault_time_title": "Temps restant: ", "wolfhud_advassault_phase_anticipation": "Préparation", "wolfhud_advassault_phase_build": "Début", "wolfhud_advassault_phase_sustain": "En cours", "wolfhud_advassault_phase_fade": "Fin", "wolfhud_advassault_time_overdue": "RETARDÉ", "wolfhud_locked_assault": "ASSAUT INFINI !!! PARTEZ VITE D'ICI !!!", "wolfhud_customhud_interaction_done": "FAIT", "wolfhud_customhud_interaction_aborted": "INTERROMPU", "wolfhud_hudlist_device_timer": "Temps restant", "wolfhud_hudlist_device_drill": "Perceuse", "wolfhud_hudlist_device_hack": "Piratage", "wolfhud_hudlist_device_saw": "Scie", "wolfhud_hudlist_device_security": "Hacks", "wolfhud_hudlist_device_security_bar": "Hack $CURRENT/$TOTAL", "wolfhud_hudlist_loot_armor": "Armure", "wolfhud_hudlist_loot_bomb": "Bombe", "wolfhud_hudlist_loot_weapon": "Armes", "wolfhud_hudlist_loot_diamond": "Diamant", "wolfhud_hudlist_loot_evidence": "Preuves", "wolfhud_hudlist_loot_toast": "Toast", "wolfhud_hudlist_loot_crate": "Caisse", "wolfhud_hudlist_loot_toothbrush": "Brosse", "wolfhud_hudlist_loot_bag": "Sac", "wolfhud_hudlist_loot_shoes": "Chaussures", "wolfhud_hudlist_loot_toy": "Jouet", "wolfhud_hudlist_loot_vr": "Casque VR", "wolfhud_hudlist_showcase": "Vitrine", "wolfhud_hudlist_buff_basic": "Basique", "wolfhud_hudlist_buff_aced": "Ace", "wolfhud_hudlist_buff_boost": "Boost", "wolfhud_hudlist_buff_revive": "Buff de réanimation", "wolfhud_hudlist_buff_crew_inspire_debuff": "Buff de réanimation (IA)", "wolfhud_hudlist_buff_dmg_inc": "+Dgts", "wolfhud_hudlist_buff_dmg_dec": "-Dgts", "wolfhud_hudlist_buff_mdmg_inc": "+M.Dgts", "wolfhud_hudlist_buff_phealth_reg": "+PV", "wolfhud_hudlist_buff_tot_dodge": "%Esquive", "wolfhud_tabstats_total_damage": "Dégâts totaux :", "wolfhud_tabstats_tanks_killed": "Bulldozers tués :", "wolfhud_tabstats_cloakers_killed": "Cloakers tués :", "wolfhud_tabstats_shields_killed": "Shields tués :", "wolfhud_tabstats_snipers_killed": "Snipers tués :", "wolfhud_tabstats_tasers_killed": "Tasers tués :", "wolfhud_tabstats_gensec_killed": "GENSEC tués :", "wolfhud_tabstats_medic_killed": "Medics tués :", "wolfhud_tabstats_melee_kills": "Victimes à la mêlée :", "wolfhud_tabstats_explosion_kills": "Victimes par explosion :", "wolfhud_tabstats_nonspecial_kills": "Ennemis lambda tués :", "wolfhud_tabstats_total_revives": "Total des réanimations (Joueur/IA) :", "wolfhud_tabstats_alltime_stat": "Stats générales :", "wolfhud_enemy_civilian": "Civil", "wolfhud_enemy_gangster": "Gangster", "wolfhud_enemy_biker": "Motard", "wolfhud_enemy_bolivian_security": "Garde de Sosa", "wolfhud_enemy_bolivian_thug": "Malfra de Sosa", "wolfhud_enemy_mobster": "Gangster russe", "wolfhud_enemy_security": "Garde de sécurité", "wolfhud_enemy_gensec": "Garde GENSEC", "wolfhud_enemy_cop": "Officier de Police", "wolfhud_enemy_fbi": "Agent de FBI", "wolfhud_enemy_swat": "Agent du SWAT", "wolfhud_enemy_heavy_swat": "SWAT lourd", "wolfhud_enemy_heavy_swat_sniper": "Sniper SWAT lourd", "wolfhud_enemy_city_swat": "Unité d'élite", "wolfhud_enemy_shield": "Shield", "wolfhud_enemy_spook": "Cloaker", "wolfhud_enemy_shadow_spook": "Shadow Cloaker", "wolfhud_enemy_taser": "Taser", "wolfhud_enemy_sniper": "Sniper", "wolfhud_enemy_medic": "Médic", "wolfhud_enemy_tank": "Bulldozer", "wolfhud_enemy_tank_hw": "Dozer sans tête", "wolfhud_enemy_tank_medic": "Dozer Medic", "wolfhud_enemy_tank_mini": "Dozer au minigun", "wolfhud_enemy_phalanx_minion": "Shield de Winters", "wolfhud_enemy_phalanx_vip": "Capitaine Winters", "wolfhud_enemy_swat_van": "TOURELLE DU SWAT", "wolfhud_enemy_ceiling_turret": "TOURELLE", "wolfhud_enemy_aa_turret": "Tourelle antiaérien", "wolfhud_enemy_crate_turret": "Tourelle", "wolfhud_enemy_sentry_gun": "TOURELLE", "wolfhud_enemy_mobster_boss": "Le Commissaire", "wolfhud_enemy_chavez_boss": "Chavez", "wolfhud_enemy_druglord_boss": "Sosa", "wolfhud_enemy_druglord_boss_stealth": "Sosa", "wolfhud_enemy_biker_boss": "Chef des motards", "wolfhud_enemy_bank_manager": "Directeur de banque", "wolfhud_enemy_dah_ralph": "Ralph Garnet", "wolfhud_enemy_inside_man": "Taupe", "wolfhud_enemy_escort_undercover": "Percepteur", "wolfhud_enemy_escort_heatstreet": "Matt", "wolfhud_enemy_escort_chinese_prisoner": "Kazo", "wolfhud_enemy_escort_cfo": "Comptable de Garnett", "wolfhud_enemy_escort_reservoirdogs": "Mr. Pink", "wolfhud_enemy_escort_bain_locke": "Locke / Bain", "wolfhud_enemy_drunk_pilot": "Pilote bourré", "wolfhud_enemy_escort": "Escorte", "wolfhud_enemy_boris": "Boris", "wolfhud_enemy_spa_vip": "Charon", "wolfhud_enemy_spa_vip_hurt": "Charon (blessé)", "wolfhud_enemy_old_hoxton_mission": "Hoxton", "wolfhud_enemy_locke_mission": "Locke", "wolfhud_enemy_hector_boss": "Hector", "wolfhud_enemy_hector_boss_no_armor": "Hector", "wolfhud_enemy_reservoirdogs": "Mr. Blonde", "wolfhud_enemy_crew": "Coéquipier", "wolfhud_enemy_butler": "Aldstone", "wolfhud_enemy_vlad": "Vlad", "wolfhud_enemy_kento": "Kento", "wolfhud_enemy_boom": "Grenadier", "wolfhud_enemy_omnia_lpf": "OMNIA L.P.F.", "wolfhud_enemy_summers": "Capitaine Summers", "wolfhud_enemy_boom_summers": "Majeur Molly", "wolfhud_enemy_taser_summers": "Ingénieur Electrika", "wolfhud_enemy_medic_summers": "Sergent Doc", "wolfhud_enemy_spring": "Capitaine Spring", "wolfhud_enemy_fbi_vet": "Policier Vétéran", "wolfhud_multiselect_all": "Tout", "wolfhud_multiselect_none": "Aucun", "wolfhud_multiselect_disabled": "Désactivé", "wolfhud_multiselect_random": "Aléatoire", "wolfhud_multiselect_left": "Gauche", "wolfhud_multiselect_center": "Centre", "wolfhud_multiselect_right": "Droite", "wolfhud_colors_white": "Blanc", "wolfhud_colors_light_yellow": "Jaune clair", "wolfhud_colors_light_orange": "Orange clair", "wolfhud_colors_light_red": "Rouge clair", "wolfhud_colors_light_purple": "Violet clair", "wolfhud_colors_light_green": "Vert clair", "wolfhud_colors_light_blue": "Bleu Clair", "wolfhud_colors_light_gray": "Gris clair", "wolfhud_colors_yellow": "Jaune", "wolfhud_colors_orange": "Orange", "wolfhud_colors_red": "Rouge", "wolfhud_colors_purple": "Violet", "wolfhud_colors_green": "Vert", "wolfhud_colors_blue": "Bleu", "wolfhud_colors_gray": "Gris", "wolfhud_colors_black": "Noir", "wolfhud_colors_rainbow": "Multicolore", "wolfhud_options_name": "Paramètres VanillaHUD Plus", "wolfhud_options_help": "Personnalisez VanillaHUD Plus avec vos préférences personnelles.", "wolfhud_language_title": "Langue", "wolfhud_language_desc": "Sélectionnez une langue pour VHUDPlus.\n(Un changement de carte est nécessaire pour l'appliquer...)", "wolfhud_languages_english": "Anglais", "wolfhud_languages_german": "Allemand", "wolfhud_languages_dutch": "Néerlandais", "wolfhud_languages_french": "Français", "wolfhud_languages_italian": "Italien", "wolfhud_languages_spanish": "Espagnol", "wolfhud_languages_portuguese": "Portugais", "wolfhud_languages_russian": "Russe", "wolfhud_languages_chinese": "Chinois", "wolfhud_languages_korean": "Coréen", "wolfhud_skip_blackscreen_title": "Passer l'écran de chargement", "wolfhud_skip_blackscreen_desc": "Passe automatiquement l'écran de chargement en début de mission.\n(Uniquement pour l'hôte)", "wolfhud_instant_restart_title": "Redémarrage instantané", "wolfhud_instant_restart_desc": "Supprime les 5 secondes d'attente avant le redémarrage d'une mission pour les parties en ligne.\n(Uniquement pour l'hôte)", "wolfhud_stat_screen_speedup_title": "Statistiques accélérées", "wolfhud_stat_screen_speedup_desc": "Accélère le décompte des points d'expérience sans avoir à maintenir le touche ESPACE.", "wolfhud_stat_screen_delay_title": "Attente avant statistiques", "wolfhud_stat_screen_delay_desc": "Attends X secondes avant que les points d'expérience ne soient décomptés.\n(Uniquement pour l'hôte, 0 = désactivé) ", "wolfhud_loot_screen_pick_card_title": "Choix automatique de carte", "wolfhud_loot_screen_pick_card_desc": "Choisis une carte automatiquement quand l'écran de jour de paie apparaît.", "wolfhud_loot_screen_pick_specific_card_title": "Choix automatique de la carte", "wolfhud_loot_screen_pick_specific_card_desc": "Précise quelle carte doit être choisie.", "wolfhud_loot_screen_delay_title": "Attente avant le choix d'une carte", "wolfhud_loot_screen_delay_desc": "Attends X secondes avant que vous ayez votre récompense.\n(Uniquement pour l'hôte, 0 = désactivé)", "wolfhud_replace_weapon_names_title": "Utiliser Real Weapon Names", "wolfhud_replace_weapon_names_desc": "Remplace le nom des armes par leur équivalent dans la réalité.\n(Changez de map pour que les changements s'effectuent...)", "wolfhud_inventory_tab_names_title": "Utiliser Inventory Tab Names", "wolfhud_inventory_tab_names_desc": "Personnalisez vos onglets d'inventaire.\n(Changer les noms en modifiant le fichier '/mods/saves/WolfHUD_InventoryNames.txt')", "wolfhud_inventory_names_title": "Noms d'emplacement", "wolfhud_inventory_names_desc": "Affiche le nom des armes, de l'armure, de l'équipement ... équipés dans l'emplacement d'inventaire.", "wolfhud_skill_names_title": "Afficher le nom des compétences", "wolfhud_skill_names_desc": "Toujours afficher le nom des compétences dans l'arborescence des compétences.", "wolfhud_show_mini_icons_title": "Toujours afficher les petites icônes", "wolfhud_show_mini_icons_desc": "Affiche toujours les petites icônes de modifications d'armes sur toutes les armes, et non uniquement sur celle sélectionnée.", "wolfhud_no_slowmotion_title": "Désactiver le Slow Motion", "wolfhud_no_slowmotion_desc": "Désactive le ralenti qui survient lorsque vous mettez votre masque ou lorsque vous tombez à terre.", "wolfhud_reset_options_title": "Réinitialiser les paramètres", "wolfhud_reset_options_desc": "Réinitialiser tous les paramètres à leur valeur par défaut.", "wolfhud_reset_options_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser tous les paramètres à leur valeur par défaut ?", "wolfhud_panels_options_name": "Paramètres du HUD", "wolfhud_panels_options_help": "Options générales du HUD, tels que VanillaHUD Extras, Suspicion, Indicateur de dégâts, DrivingHUD et bien d'autres.", "wolfhud_use_vanillahud_extras_title": "VanillaHUD Extras", "wolfhud_use_vanillahud_extra_desc": "Ajoute des améliorations au HUD par défaut \n(Un changement de carte est nécessaire pour l'appliquer...)", "wolfhud_adv_assault_title": "Bannière d'assaut améliorée", "wolfhud_adv_assault_desc": "Affiche la phase de l'assaut ainsi que le temps et les ennemis restants durant l'assaut.\n(Uniquement pour l'hôte)", "wolfhud_assault_position_title": "Centrer la bannière d'assaut", "wolfhud_assault_position_desc": "Placer la bannière d'assaut au centre", "wolfhud_mui_assault_fix_title": "Désactiver l'horloge en jeu dans la boîte d'assaut ou Casing Box", "wolfhud_mui_assault_fix_desc": "Ne doit pas être utilisé avec des HUDs comme MUI, BL2HUD, WarFrame qui modifient l'horloge en jeu", "wolfhud_pacified_civs_title": "Montrer les civils maîtrisés", "wolfhud_pacified_civs_desc": "Change le curseur des civils qui ne sont pas attachés, jusqu'à ce qu'ils le soient.", "wolfhud_use_realammo_title": "Utiliser Real Ammo", "wolfhud_use_realammo_desc": "Afficher les munitions restantes, sans compter celles qui se trouvent dans votre chargeur.", "wolfhud_enable_burstmode_title": "Activer le tir en rafale", "wolfhud_enable_burstmode_desc": "Permet d'activer le tir en rafale pour vos armes.", "wolfhud_playerpanel_options_name": "Interface joueur", "wolfhud_playerpanel_options_help": "Paramètres pour votre interface du HUD.", "wolfhud_teampanels_options_name": "Interface coéquipiers", "wolfhud_teampanels_options_help": "Paramètres pour l'interface des coéquipiers du HUD.", "wolfhud_panels_show_armor_title": "Afficher le minuteur d'armure", "wolfhud_panels_show_armor_desc": "Afficher le temps avant la régénération de l'armure", "wolfhud_panels_show_inspire_title": "Afficher le chronomètre d'inspiration", "wolfhud_panels_show_inspire_desc": "Montrer le temps d'inspiration", "wolfhud_panels_show_underdog_title": "Afficher l'indicateur de la compétence Opprimé", "wolfhud_panels_show_underdog_desc": "Affiche une lueur jaune clignotante lorsque la compétence Acé d'Opprimé est activée.", "wolfhud_panels_show_hps_meter_title": "Activer le compteur VPS", "wolfhud_panels_show_hps_meter_desc": "Active le soin par mètres seconde.", "wolfhud_panels_hps_refresh_rate_title": "Taux de rafraîchissement", "wolfhud_panels_hps_refresh_rate_desc": "Le temps d'attente entre les rafraîchissements (en secondes).", "wolfhud_panels_show_hps_current_title": "Afficher le VPS actuel", "wolfhud_panels_show_hps_current_desc": "Affiche votre soin actuel par seconde.", "wolfhud_panels_current_hps_timeout_title": "Délai d'attente actuel du VPS", "wolfhud_panels_current_hps_timeout_desc": "Le temps entre les soins à ajouter à la mesure actuelle (secondes).", "wolfhud_panels_show_hps_total_title": "Afficher le total du VPS", "wolfhud_panels_show_hps_total_desc": "Affiche votre soin par seconde du jour du braquage.", "wolfhud_panels_position_title": "Position", "wolfhud_panels_position_desc": "Position de l'interface sur l'axe horizontal.", "wolfhud_panels_scale_title": "Échelle", "wolfhud_panels_scale_desc": "Échelle de taille pour l'interface.", "wolfhud_panels_oppacity_title": "Opacité", "wolfhud_panels_oppacity_desc": "Opacité pour l'interface.", "wolfhud_panels_show_name_title": "Affiche les noms", "wolfhud_panels_show_name_desc": "Afficher le nom des autres joueurs.", "wolfhud_panels_show_rank_title": "Afficher le niveau", "wolfhud_panels_rank_name_desc": "Affiche le niveau des autres joueurs.", "wolfhud_panels_truncate_tags_title": "Supprimer les acronymes d'équipe", "wolfhud_panels_truncate_tags_desc": "Essaye de retirer du nom des joueurs les éventuels acronymes d'équipe.", "wolfhud_panels_show_char_title": "Afficher le personnage", "wolfhud_panels_show_char_desc": "Affiche les personnages choisie par les joueurs.", "wolfhud_panels_show_ping_title": "Afficher le ping", "wolfhud_panels_show_ping_desc": "Affiche le ping des autres joueurs.", "wolfhud_panels_show_status_title": "Afficher infos coéquipiers", "wolfhud_panels_show_status_desc": "Affiche des informations sur l'état des autres joueurs, telles que la santé, l'amure etc...", "wolfhud_panels_condition_icon_color_title": "État coéquipiers", "wolfhud_panels_condition_icon_color_desc": "Détermine la couleur de l'icône d'état des autres joueurs (mis à terre, en garde à vue, en chant de cygne, etc.)", "wolfhud_panels_show_equip_title": "Afficher l'équipement", "wolfhud_panels_show_equip_desc": "Affiche l'équipement des autres joueurs.", "wolfhud_panels_show_special_equip_title": "Afficher les équipements spéciaux", "wolfhud_panels_show_special_equip_desc": "Affiche les équipements spéciaux du joueur (scie, planches, pied-de-biche, etc).", "wolfhud_panels_special_equip_rows_title": "Nombre d'équipements affichés", "wolfhud_panels_special_equip_rows_desc": "Détermine le nombre d'équipements spéciaux pouvant être affichés dans une seule colonne.", "wolfhud_panels_show_callsign_title": "Afficher une puce", "wolfhud_panels_show_callsign_desc": "Affiche une puce à côté de ce joueur.", "wolfhud_panels_show_stamina_title": "Afficher l'endurance", "wolfhud_panels_show_stamina_desc": "Affiche l'endurance sous la forme d'un cercle à l'intérieur de celui indiquant la santé.", "wolfhud_panels_show_downcounter_title": "Afficher le compteur de mise à terre", "wolfhud_panels_show_downcounter_desc": "Affiche un compteur de mise à terre pour chaque joueur non bot. \nLe compteur montre les mises à terre restantes pour vous, et le nombre de fois où le joueur est tombé par terre pour les autres.", "wolfhud_panels_show_carry_title": "Afficher les butins", "wolfhud_panels_show_carry_desc": "Affiche des informations sur les butins que vous transportez.", "wolfhud_panels_build_show_title": "Afficher les builds", "wolfhud_panels_build_show_desc": "Affiche le build des joueurs joignant votre partie.", "wolfhud_panels_build_time_title": "Durée d'affichage des builds", "wolfhud_panels_build_time_desc": "Affiche le build des joueurs joignant votre après pendant X secondes.\n(0 = Toujours)", "wolfhud_panels_weapon_icon_title": "Icônes des armes", "wolfhud_panels_weapon_icon_desc": "Pour lesquelles de vos armes voulez-vous qu'une image soit affichée ?", "wolfhud_panels_weapon_name_title": "Noms des armes", "wolfhud_panels_weapon_name_desc": "Afficher le nom des armes ?", "wolfhud_panels_weapon_ammo_title": "Munitions", "wolfhud_panels_weapon_ammo_desc": "Pour lesquelles de vos armes voulez-vous que les munitions soient affichée ?", "wolfhud_panels_weapon_firemode_title": "Mode de tir", "wolfhud_panels_weapon_firemode_desc": "Pour lesquelles de vos armes voulez-vous que le mode de tir soit affichée ?", "wolfhud_panels_hide": "Cacher", "wolfhud_panels_selected": "Sélectionnés uniquement", "wolfhud_panels_unselected": "Désélectionné uniquement", "wolfhud_panels_both": "Les deux", "wolfhud_panels_ammo_total": "Total de munitions", "wolfhud_panels_show_interaction_title": "Afficher les interactions", "wolfhud_panels_show_interaction_desc": "Affiche les interactions de vos coéquipiers.", "wolfhud_panels_show_interaction_number_title": "Chronomètre du temps d'interaction", "wolfhud_panels_show_interaction_number_desc": "Indique de manière numérique le temps restant pour une interaction en cours.", "wolfhud_panels_show_interaction_text_title": "Description d'interaction", "wolfhud_panels_show_interaction_text_desc": "Affiche un texte décrivant l'interaction en cours.", "wolfhud_panels_interaction_time_title": "Durée d'interaction minimale", "wolfhud_panels_interaction_time_desc": "N'affiche les actions de vos coéquipiers que si elles durent plus longtemps que X secondes.", "wolfhud_panels_use_ai_color_title": "Couleur pour les bots", "wolfhud_panels_use_ai_color_desc": "Utilise une couleur personnalisée pour le nom des bots. (Affecte aussi le pop-up de dégâts)", "wolfhud_panels_ai_color_title": "Couleur des bots", "wolfhud_panels_ai_color_desc": "Définissez une couleur personnalisée à utiliser pour le nom des bots. (Affecte aussi le pop-up de dégâts)", "wolfhud_chat_options_name": "Options du chat", "wolfhud_chat_options_help": "Paramètres pour modifier le comportement du chat.", "wolfhud_chat_enabled_title": "Activer le chat personnalisé", "wolfhud_chat_enabled_desc": "Remplace le chat par défaut par une version améliorée et personnalisée", "wolfhud_chat_waittime_title": "Disparition", "wolfhud_chat_waittime_desc": "Temps avant que le chat ne commence à disparaître.\n(0 = Jamais)", "wolfhud_chat_fontsize_title": "Taille de la police", "wolfhud_chat_fontsize_desc": "Taille de police à utiliser pour le chat en jeu.", "wolfhud_chat_outputlines_title": "Nombre max de lignes affichées", "wolfhud_chat_outputlines_desc": "Nombre maximal de lignes à afficher avant d'activer la barre de défilement.", "wolfhud_spam_filter_title": "Filtre spam", "wolfhud_spam_filter_desc": "Supprime les messages de spam du PocoHUD et de [NGBTO] du chat.", "wolfhud_chat_width_title": "Largeur du chat", "wolfhud_chat_width_desc": "Largeur de la fenêtre du chat.", "wolfhud_chat_inputlines_title": "Nombre max de lignes pour un message", "wolfhud_chat_inputlines_desc": "Nombre maximal de lignes disponibles pour écrire un message.", "wolfhud_chat_colored_bg_title": "Fond coloré", "wolfhud_chat_colored_bg_desc": "Change la couleur de la ligne d'un message en fonction de son auteur.", "wolfhud_chat_scrollbar_align_title": "Barre de défilement", "wolfhud_chat_scrollbar_align_desc": "Alignment vertical de la barre de défilement.", "wolfhud_suspicion_options_name": "Paramètres de détection", "wolfhud_suspicion_options_help": "Paramètres pour l'interface de détection.", "wolfhud_susp_enabled_title": "Activer les options de détection", "wolfhud_susp_enabled_desc": "Active les options de détection supplémentaire.", "wolfhud_suspicion_scale_title": "Échelle", "wolfhud_suspicion_scale_desc": "Échelle pour l'interface de détection.", "wolfhud_susp_eye_title": "Afficher la détection", "wolfhud_susp_eye_desc": "Affiche le cercle de détection.", "wolfhud_susp_numberic_title": "Afficher un pourcentage", "wolfhud_susp_numberic_desc": "Affiche une valeur numérique de pourcentage du niveau de détection.", "wolfhud_susp_numberic_outline_title": "Contour noir", "wolfhud_susp_numberic_outline_desc": "Affiche un contour noir autour du texte du pourcentage.", "wolfhud_killcounter_options_name": "Paramètres du compteur de victimes", "wolfhud_killcounter_options_help": "Paramètres pour changer l'apparence du compteur de victimes.", "wolfhud_killcounter_player_show_killcount_title": "Afficher les victimes du joueur", "wolfhud_killcounter_player_show_killcount_desc": "Affiche votre décompte de victime sur votre HUD.", "wolfhud_killcounter_player_color_title": "Couleur du compteur", "wolfhud_killcounter_player_color_desc": "Choisissez une couleur pour votre compteur.", "wolfhud_killcounter_player_show_special_title": "Compteur d'ennemis spéciaux tués", "wolfhud_killcounter_player_show_special_desc": "Affiche le nombre d'ennemis spéciaux que vous avez tué.", "wolfhud_killcounter_player_show_head_title": "Compteur de victime par tir à la tête", "wolfhud_killcounter_player_show_head_desc": "Affiche le nombre de victimes que vous avez tué par tir à la tête entre parenthèses.", "wolfhud_killcounter_player_show_accuracy_title": "Afficher la précision du joueur", "wolfhud_killcounter_player_show_accuracy_desc": "Affiche votre précision actuelle en cours de jeu.", "wolfhud_killcounter_team_show_killcount_title": "Afficher victimes coéquipiers", "wolfhud_killcounter_team_show_killcount_desc": "Affiche un compteur de victime similaire au vôtre pour vos coéquipiers dans votre interface.", "wolfhud_killcounter_team_color_title": "Victimes coéquipiers", "wolfhud_killcounter_team_color_desc": "Choisissez une couleur pour le compteur de victimes de vos coéquipiers.", "wolfhud_killcounter_team_show_special_title": "Ennemis spéciaux coéquipiers", "wolfhud_killcounter_team_show_special_desc": "Affiche le nombre d'ennemis spéciaux tués par vos coéquipiers.", "wolfhud_killcounter_team_show_head_title": "Tir à la tête coéquipiers", "wolfhud_killcounter_team_show_head_desc": "Affiche le nombre de victimes par tir à la tête de vos coéquipiers entre parenthèses.", "wolfhud_killcounter_team_show_ai_title": "Compteur bots", "wolfhud_killcounter_team_show_ai_desc": "Afficher un compteur de victime pour les bots.", "wolfhud_corpse_limit_title": "Limites de cadavres", "wolfhud_corpse_limit_desc": "Combien de cadavres doit-il rester en même temps ?\n(Changez de map pour que les changements s'effectuent...)", "wolfhud_drivinghud_options_name": "Paramètres du DrivingHUD", "wolfhud_drivinghud_options_help": "Paramètres du Hud de conduite.", "wolfhud_show_drivinghud_title": "Afficher le DrivingHUD", "wolfhud_show_drivinghud_desc": "Affiche un petit HUD en bas à droite lorsque vous conduisez.\n(Changez de map pour que les changements s'effectuent...)", "wolfhud_drivinghud_scale_title": "Échelle", "wolfhud_drivinghud_scale_desc": "Échelle de taille pour le DrivingHUD.", "wolfhud_drivinghud_show_vehicle_title": "Afficher l'image du véhicule", "wolfhud_drivinghud_show_vehicle_desc": "Affiche une petite image du véhicule du véhicule ainsi que les masques des joueurs présents à l'intérieur.", "wolfhud_drivinghud_show_health_title": "Afficher la vie du véhicule", "wolfhud_drivinghud_show_health_desc": "Affiche la barre de vie du véhicule.", "wolfhud_drivinghud_show_loot_title": "Afficher le butin", "wolfhud_drivinghud_show_loot_desc": "Affiche les véhicules actuellement chargés et le nombre maximum de butins.", "wolfhud_drivinghud_show_passengers_title": "Afficher les passagers", "wolfhud_drivinghud_show_passengers_desc": "Affiche le nombre de passagers dans le véhicule, ainsi que le nombre de places assises.", "wolfhud_drivinghud_show_gear_title": "Afficher le rapport moteur", "wolfhud_drivinghud_show_gear_desc": "Afficher le rapport moteur lorsque vous conduisez.", "wolfhud_drivinghud_show_speed_title": "Afficher la vitesse", "wolfhud_drivinghud_show_speed_desc": "Affiche la vitesse actuelle du véhicule.", "wolfhud_drivinghud_speed_in_mph_title": "Vitesse en miles par heure", "wolfhud_drivinghud_speed_in_mph_desc": "Affiche la vitesse en miles par heure.\n(Sinon décochée, la vitesse sera affichée en kilomètres par heure.)", "wolfhud_drivinghud_show_rpm_title": "Afficher le nombre de tours par minute", "wolfhud_drivinghud_show_rpm_desc": "Affiche le nombre de tours par minute du véhicule.", "wolfhud_infopanels_options_name": "Paramètres de l'interface joueur", "wolfhud_infopanels_options_help": "Paramètres des boîtes d'information de l'interface joueur.", "wolfhud_hudlist_right_list_height_offset_title": "Décalage de la liste de droite", "wolfhud_hudlist_right_list_height_offset_desc": "Décalage de la position de la liste de droite en haut.", "wolfhud_hudlist_left_list_height_offset_title": "Décalage de la liste de gauche", "wolfhud_hudlist_left_list_height_offset_desc": "Décalage de la position de la liste de gauche en haut.", "wolfhud_hudlist_buff_list_height_offset_title": "Décalage de la liste des buffs", "wolfhud_hudlist_buff_list_height_offset_desc": "Décalage de la position de la liste des buffsdepuis haut.", "wolfhud_mui_buff_fix_title": "Correction de la liste de buff MUI", "wolfhud_mui_buff_fix_desc": "Arrête que la liste de buff se chevauche avec les sous-titres.", "wolfhud_use_hudlist_title": "Utiliser HUDList", "wolfhud_use_hudlist_desc": "HUDListe affiche des informations utiles, telles que le temps de perçage restant, le nombre d'ennemis et de butin, ainsi que les équipements placés sur la map etc... (Changez de map pour que les changements s'effectuent...)", "wolfhud_hudlist_scale_right_title": "Échelle de la liste de droite", "wolfhud_hudlist_scale_right_desc": "Définir la taille des éléments de la liste de droite.", "wolfhud_hudlist_scale_left_title": "Échelle de la liste de gauche", "wolfhud_hudlist_scale_left_desc": "Définir la taille des éléments de la liste de gauche.", "wolfhud_hudlist_scale_buff_title": "Échelle de la liste des buffs", "wolfhud_hudlist_scale_buff_desc": "Définir la taille des éléments de la liste de buffs.", "wolfhud_hudlist_box_color_title": "Couleur bordures", "wolfhud_hudlist_box_color_desc": "Couleur des bordures des éléments de la liste de droite et de gauche.\n(Changez de map pour que les changements s'effectuent...)", "wolfhud_hudlist_box_bg_color_title": "Couleur fond", "wolfhud_hudlist_box_bg_color_desc": "Couleur du fond des éléments de la liste de droite et de gauche.\n(Changez de map pour que les changements s'effectuent...)", "wolfhud_hudlist_civcolor_title": "Couleur civils", "wolfhud_hudlist_civcolor_desc": "Couleur de l'icône des civils et des otages.", "wolfhud_hudlist_thugcolor_title": "Couleur gangsters", "wolfhud_hudlist_thugcolor_desc": "Couleur de l'icône des gangsters.", "wolfhud_hudlist_copcolor_title": "Couleur ennemie", "wolfhud_hudlist_copcolor_desc": "Couleur de l'icône des policiers, SWAT et SWAT lourds.", "wolfhud_hudlist_specialcolor_title": "Couleur unités spéciales", "wolfhud_hudlist_specialcolor_desc": "Couleur de l'icône des unités spéciales telles que les tourelles.", "wolfhud_hudlist_progress_alpha_left_title": "Opacité liste gauche", "wolfhud_hudlist_progress_alpha_left_desc": "Définir l'opacité pour les éléments de la liste de gauche.", "wolfhud_hudlist_progress_alpha_right_title": "Opacité liste droite", "wolfhud_hudlist_progress_alpha_right_desc": "Définir l'opacité pour les éléments de la liste de droite.", "wolfhud_hudlist_progress_alpha_buff_title": "Opacité liste d'effet", "wolfhud_hudlist_progress_alpha_buff_desc": "Définir l'opacité pour les éléments de la liste des effets.", "wolfhud_infopanels_left_options_name": "Paramètres de la liste de gauche", "wolfhud_infopanels_left_options_help": "Paramètres des éléments de la liste de gauche.", "wolfhud_hudlist_show_timers_title": "Afficher les chronomètres", "wolfhud_hudlist_show_timers_desc": "Affiche les chronomètres indiquant le temps restant des perceuses, piratages, etc...", "wolfhud_hudlist_show_equipment_desc": "Afficher ou non cet équipement dans la liste, à droite de votre écran.", "wolfhud_hudlist_show_ammo_bags_title": "Afficher les sacs de munitions", "wolfhud_hudlist_show_doc_bags_title": "Afficher les sacs médicaux", "wolfhud_hudlist_show_first_aid_kits_title": "Afficher les kits de premiers soins", "wolfhud_hudlist_show_body_bags_title": "Afficher les valises de sacs mortuaires", "wolfhud_hudlist_show_grenade_crates_title": "Afficher les valises de grenade", "wolfhud_hudlist_sentries_title": "Afficher les tourelles", "wolfhud_hudlist_sentries_desc": "Afficher la santé et les munitions des tourelles.", "wolfhud_hudlist_hide_empty_sentries_title": "Cacher les tourelles inactives", "wolfhud_hudlist_hide_empty_sentries_desc": "N'affiche pas les tourelles n'ayant plus de munitions.", "wolfhud_hudlist_show_ecms_title": "Afficher les CME", "wolfhud_hudlist_show_ecms_desc": "Affiche le temps restant d'effet des CME ", "wolfhud_hudlist_show_ecm_retrigger_title": "Afficher les CME pouvant être réactivés", "wolfhud_hudlist_show_ecm_retrigger_desc": "Affiche les CME ayant fini d'agir et qui peuvent être à nouveau réactivé.", "wolfhud_hudlist_show_minions_title": "Afficher les convertis", "wolfhud_hudlist_show_minions_desc": "Affiche la santé de tous les ennemis convertis.", "wolfhud_hudlist_show_own_minions_only_title": "Afficher uniquement mes convertis", "wolfhud_hudlist_show_own_minions_only_desc": "Affiche uniquement la santé de vos convertis.", "wolfhud_hudlist_show_pagers_title": "Afficher les bipeurs", "wolfhud_hudlist_show_pagers_desc": "Affiche le temps restant pour répondre à un bipeur, avant que l'alarme ne soit déclenchée.", "wolfhud_hudlist_show_tape_loop_title": "Afficher les boucles d'enregistrement", "wolfhud_hudlist_show_tape_loop_desc": "Affiche le temps restant pour les boucles d'enregistrement appliquées sur les caméras.", "wolfhud_hudlist_remove_answered_pagers_title": "Supprimer contours bipeurs répondus", "wolfhud_hudlist_remove_answered_pagers_desc": "Supprimer le contour d'un garde dont le bipeur a déjà été répondu.", "wolfhud_infopanels_right_options_name": "Paramètres de la liste de droite", "wolfhud_infopanels_right_options_help": "Paramètres des éléments de la liste de droite.", "wolfhud_hudlist_show_enemies_title": "Afficher les ennemis", "wolfhud_hudlist_show_enemies_desc": "Affiche le nombre d'ennemis présents sur la map.", "wolfhud_hudlist_aggregate_enemies_title": "Total des ennemis", "wolfhud_hudlist_aggregate_enemies_desc": "N'affiche qu'une seule boîte d'information pour tous les ennemis.", "wolfhud_hudlist_show_turrets_title": "Afficher les tourelles", "wolfhud_hudlist_show_turrets_desc": "Affiche le nombre de véhicules équipés d'une tourelle présents sur la map.", "wolfhud_hudlist_show_civilians_title": "Afficher les civils", "wolfhud_hudlist_show_civilians_desc": "Afficher le nombre total de civils qui n'ont pas été attachés sur la map.", "wolfhud_hudlist_show_hostages_title": "Afficher les otages", "wolfhud_hudlist_show_hostages_desc": "Affiche le nombre de civils pris en otages sur la map.", "wolfhud_hudlist_aggregate_hostages_title": "Total des otages", "wolfhud_hudlist_aggregate_hostages_desc": "N'affiche qu'une seule boîte d'information pour tous les types d'otage.", "wolfhud_hudlist_show_minion_count_title": "Afficher les policiers pris en otage", "wolfhud_hudlist_show_minion_count_desc": "Affiche le nombre de policiers pris en otage sur la map.", "wolfhud_hudlist_show_pager_count_title": "Afficher le nombre de bipeurs utilisés", "wolfhud_hudlist_show_pager_count_desc": "Affiche le nombre de bipeurs qui ont été répondu lors d'un braquage discret.", "wolfhud_hudlist_show_cam_count_title": "Afficher le nombre de caméras", "wolfhud_hudlist_show_cam_count_desc": "Affiche le nombre de caméras active sur le map lors d'un braquage discret.", "wolfhud_hudlist_show_bodybags_count_title": "Afficher les sacs mortuaires", "wolfhud_hudlist_show_bodybags_count_desc": "Affiche le nombre de sacs mortuaires que vous possédez dans votre inventaire lors d'un braquage discret.", "wolfhud_hudlist_show_corpse_count_title": "Afficher les cadavres", "wolfhud_hudlist_show_corpse_count_desc": "Affiche le nombre de cadavres ainsi que ceux qui ont été mis dans des sacs mortuaires lors d'un braquage discret.", "wolfhud_hudlist_show_loot_title": "Afficher le butin", "wolfhud_hudlist_show_loot_desc": "Affiche le nombre de butins pouvant être récupérés sur la map.", "wolfhud_hudlist_aggregate_loot_title": "Total des butins", "wolfhud_hudlist_aggregate_loot_desc": "N'afficher qu'une seule boîte d'information pour tous les types de butin.", "wolfhud_hudlist_separate_bagged_loot_title": "Séparer les butins", "wolfhud_hudlist_separate_bagged_loot_desc": "Affiche les butins mis dans des sacs et les autres séparément.", "wolfhud_hudlist_show_potential_loot_title": "Affiche les butins potentiels", "wolfhud_hudlist_show_potential_loot_desc": "Affiche le nombre de conteneurs qui peuvent posséder du butin. \n(Attention, ces conteneurs peuvent très bien être vides...)", "wolfhud_hudlist_show_special_pickups_title": "Afficher les équipements spéciaux", "wolfhud_hudlist_show_special_pickups_desc": "Affiche le nombre d'équipements spéciaux pouvant être récupérés tels que les ingrédients chimiques, les cartes d'accès etc... présents sur la map.", "wolfhud_hudlist_show_mission_pickups_title": "Afficher les équipements de missions", "wolfhud_hudlist_show_mission_pickups_desc": "Affiche le nombre d'ingrédients chimiques, de cartes d'accès, de planches et autres nécessaires à la mission sur la map.", "wolfhud_hudlist_show_collectables_pickups_title": "Afficher les équipements optionnels", "wolfhud_hudlist_show_collectables_pickups_desc": "Affiche le nombre de colis Gage, de valises et de clefs sur la map.", "wolfhud_hudlist_show_valuables_pickups_title": "Afficher les butins légers", "wolfhud_hudlist_show_valuables_pickups_desc": "Afficher le nombre de butins légers, tels que les liasses de billets ou les colliers sur la map.", "wolfhud_infopanels_buff_options_name": "Paramètres de la liste de buffs", "wolfhud_infopanels_buff_options_help": "Paramètres des éléments de la liste de buffs.", "wolfhud_infopanels_buff_mastermind_options_name": "Compétences Cerveau", "wolfhud_infopanels_buff_mastermind_options_help": "Affiche ou cache les icônes correspondant aux compétences de l'arbre Cerveau.", "wolfhud_infopanels_buff_enforcer_options_name": "Compétences Exécuteur", "wolfhud_infopanels_buff_enforcer_options_help": "Affiche ou cache les icônes correspondant aux compétences de l'arbre Exécuteur.", "wolfhud_infopanels_buff_technician_options_name": "Compétences Technicien", "wolfhud_infopanels_buff_technician_options_help": "Affiche ou cache les icônes correspondant aux compétences de l'arbre Technicien.", "wolfhud_infopanels_buff_ghost_options_name": "Compétences Fantôme", "wolfhud_infopanels_buff_ghost_options_help": "Affiche ou cache les icônes correspondant aux compétences de l'arbre Fantôme.", "wolfhud_infopanels_buff_fugitive_options_name": "Compétences Fugitif", "wolfhud_infopanels_buff_fugitive_options_help": "Affiche ou cache les icônes correspondant aux compétences de l'arbre Fugitif.", "wolfhud_infopanels_buff_perkdecks_options_name": "Pioche d'atout", "wolfhud_infopanels_buff_perkdecks_options_help": "Affiche ou cache les icônes relatives à la pioche d'atout équipée.", "wolfhud_infopanels_buff_gageboosts_options_name": "Boosts Gage", "wolfhud_infopanels_buff_gageboosts_options_help": "Affiche ou cache les icônes relatives aux boosts Gage.", "wolfhud_infopanels_buff_henchmen_options_name": "Boosts des IA", "wolfhud_infopanels_buff_henchmen_options_help": "Affiche ou cache les icônes relatives aux boosts donnés aux coéquipiers IA.", "wolfhud_hudlist_show_buffs_title": "Afficher les buffs", "wolfhud_hudlist_show_buffs_desc": "Affiche les buffs actifs en bas au centre de votre écran.", "wolfhud_hudlist_damage_increase_compbuff_title": "Augmentation de dégâts", "wolfhud_hudlist_damage_increase_compbuff_desc": "Affiche une icône indiquant le pourcentage de dégâts ajouté à vos dégâts actuels.", "wolfhud_hudlist_damage_reduction_compbuff_title": "Réduction de dégâts", "wolfhud_hudlist_damage_reduction_compbuff_desc": "Affiche une icône indiquant le pourcentage de réduction de dégâts actuel.", "wolfhud_hudlist_melee_damage_increase_compbuff_title": "Augmentation de dégâts à la mêlée", "wolfhud_hudlist_melee_damage_increase_compbuff_desc": "Affiche une icône indiquant le buffs de dégâts au corps à corps actuel.", "wolfhud_hudlist_passive_health_regen_compbuff_title": "Récupération de vie", "wolfhud_hudlist_passive_health_regen_compbuff_desc": "Affiche une icône indiquant les effets de la récupération de vie.", "wolfhud_hudlist_total_dodge_chance_compbuff_title": "Esquive", "wolfhud_hudlist_total_dodge_chance_compbuff_desc": "Affiche une icône indiquant le pourcentage d'esquive actuel.", "wolfhud_hudlist_aggressive_reload_aced_buff_title": "Rechargement hâtif", "wolfhud_hudlist_aggressive_reload_aced_buff_desc": "", "wolfhud_hudlist_ammo_efficiency_buff_title": "Efficacité des munitions", "wolfhud_hudlist_ammo_efficiency_buff_desc": "", "wolfhud_hudlist_armor_break_invulnerable_buff_title": "Récupération de l'invulnérabilité du bouclier brisé", "wolfhud_hudlist_armor_break_invulnerable_buff_desc": "Buff partagé pour les pioches d'atouts Armurier et Anarchiste.", "wolfhud_hudlist_berserker_buff_title": "Berserk", "wolfhud_hudlist_berserker_buff_desc": "Fait partie des bonus composites.", "wolfhud_hudlist_biker_buff_title": "Buff de régénération (Biker)", "wolfhud_hudlist_biker_buff_desc": "", "wolfhud_hudlist_bloodthirst_basic_buff_title": "Soif de sang (Basique)", "wolfhud_hudlist_bloodthirst_basic_buff_desc": "Fait partie des Buff composites.", "wolfhud_hudlist_bloodthirst_aced_buff_title": "Soif de sang (Ace)", "wolfhud_hudlist_bloodthirst_aced_buff_desc": "", "wolfhud_hudlist_bullet_storm_buff_title": "Pluie de balles", "wolfhud_hudlist_bullet_storm_buff_desc": "", "wolfhud_hudlist_close_contact_buff_title": "Combat rapproché (Infiltré)", "wolfhud_hudlist_close_contact_buff_desc": "Fait partie des bonus composites.", "wolfhud_hudlist_combat_medic_buff_title": "Infirmier (Actif)", "wolfhud_hudlist_combat_medic_buff_desc": "Fait partie des bonus composites.", "wolfhud_hudlist_combat_medic_passive_buff_title": "Infirmier (Passif)", "wolfhud_hudlist_combat_medic_passive_buff_desc": "Fait partie des bonus composites.", "wolfhud_hudlist_desperado_buff_title": "Desperado", "wolfhud_hudlist_desperado_buff_desc": "", "wolfhud_hudlist_die_hard_buff_title": "Irréductible", "wolfhud_hudlist_die_hard_buff_desc": "Fait partie des bonus composites.", "wolfhud_hudlist_dire_need_buff_title": "Crise de panique", "wolfhud_hudlist_dire_need_buff_desc": "", "wolfhud_hudlist_frenzy_buff_title": "Frénésie", "wolfhud_hudlist_frenzy_buff_desc": "Fait partie des bonus composites.", "wolfhud_hudlist_grinder_buff_title": "Régénération de vie (Ailier)", "wolfhud_hudlist_grinder_buff_desc": "", "wolfhud_hudlist_chico_injector_buff_title": "Effet de l'Injecteur (Caïd)", "wolfhud_hudlist_chico_injector_buff_desc": "", "wolfhud_hudlist_damage_control_debuff_title": "Effets de la Flasque (Impassible)", "wolfhud_hudlist_damage_control_debuff_desc": "", "wolfhud_hudlist_delayed_damage_buff_title": "Dégâts ralentis (Impassible)", "wolfhud_hudlist_delayed_damage_buff_desc": "", "wolfhud_hudlist_hostage_situation_buff_title": "Prise d'otage (Chef d'équipe)", "wolfhud_hudlist_hostage_situation_buff_desc": "Fait partie des bonus composites.", "wolfhud_hudlist_hostage_taker_buff_title": "Preneur d'otage", "wolfhud_hudlist_hostage_taker_buff_desc": "", "wolfhud_hudlist_inspire_buff_title": "Motivation (Boost)", "wolfhud_hudlist_inspire_buff_desc": "", "wolfhud_hudlist_lock_n_load_buff_title": "Paré à l'action", "wolfhud_hudlist_lock_n_load_buff_desc": "", "wolfhud_hudlist_melee_stack_damage_buff_title": "Combat rapproché (Infiltré)", "wolfhud_hudlist_melee_stack_damage_buff_desc": "Fait partie des buffs composites.", "wolfhud_hudlist_maniac_buff_title": "Réduction dégâts (Forcené)", "wolfhud_hudlist_maniac_buff_desc": "", "wolfhud_hudlist_muscle_regen_buff_title": "Régénération de vie (Gorille)", "wolfhud_hudlist_muscle_regen_buff_desc": "", "wolfhud_hudlist_messiah_buff_title": "Messie", "wolfhud_hudlist_messiah_buff_desc": "", "wolfhud_hudlist_overdog_buff_title": "Overconfiant (Infiltré)", "wolfhud_hudlist_overdog_buff_desc": "", "wolfhud_hudlist_overkill_buff_title": "Overkill", "wolfhud_hudlist_overkill_buff_desc": "Fait partie des buffs composites.", "wolfhud_hudlist_painkiller_buff_title": "Anti-douleurs", "wolfhud_hudlist_painkiller_buff_desc": "Fait partie des buffs composites.", "wolfhud_hudlist_partner_in_crime_buff_title": "Complices", "wolfhud_hudlist_partner_in_crime_buff_desc": "Fait partie des buffs composites.", "wolfhud_hudlist_running_from_death_buff_title": "Course contre la mort", "wolfhud_hudlist_running_from_death_buff_desc": "", "wolfhud_hudlist_pocket_ecm_jammer_buff_title": "Durée du CME de poche (Hacker)", "wolfhud_hudlist_pocket_ecm_jammer_buff_desc": "", "wolfhud_hudlist_pocket_ecm_kill_dodge_buff_title": "Esquive CME de poche (Hacker)", "wolfhud_hudlist_pocket_ecm_kill_dodge_buff_desc": "Fait partie des buffs composites.", "wolfhud_hudlist_quick_fix_buff_title": "Répa'Express", "wolfhud_hudlist_quick_fix_buff_desc": "Fait partie des buffs composites.", "wolfhud_hudlist_second_wind_buff_title": "Second souffle", "wolfhud_hudlist_second_wind_buff_desc": "", "wolfhud_hudlist_sixth_sense_buff_title": "Sixième sens", "wolfhud_hudlist_sixth_sense_buff_desc": "", "wolfhud_hudlist_sicario_dodge_buff_title": "Esquive buffs (Sicario)", "wolfhud_hudlist_sicario_dodge_buff_desc": "", "wolfhud_hudlist_smoke_screen_buff_title": "Fumigène (Sicario)", "wolfhud_hudlist_smoke_screen_buff_desc": "", "wolfhud_hudlist_tag_team_buff_title": "Vapoteuse (Duo de choc)", "wolfhud_hudlist_tag_team_buff_desc": "", "wolfhud_hudlist_swan_song_buff_title": "Chant de cygne", "wolfhud_hudlist_swan_song_buff_desc": "", "wolfhud_hudlist_tooth_and_claw_buff_title": "Bec et ongles (Tueur à gages)", "wolfhud_hudlist_tooth_and_claw_buff_desc": "", "wolfhud_hudlist_trigger_happy_buff_title": "Détente facile", "wolfhud_hudlist_trigger_happy_buff_desc": "Fait partie des buffs composites.", "wolfhud_hudlist_underdog_buff_title": "Opprimé", "wolfhud_hudlist_underdog_buff_desc": "Fait partie des buffs composites.", "wolfhud_hudlist_unseen_strike_buff_title": "Frappe invisible", "wolfhud_hudlist_unseen_strike_buff_desc": "", "wolfhud_hudlist_up_you_go_buff_title": "Debout là-dedans", "wolfhud_hudlist_up_you_go_buff_desc": "Fait partie des buffs composites.", "wolfhud_hudlist_uppers_buff_title": "Remontants", "wolfhud_hudlist_uppers_buff_desc": "", "wolfhud_hudlist_yakuza_buff_title": "Vitesse Régénération Armure (Yakuza)", "wolfhud_hudlist_yakuza_buff_desc": "", "wolfhud_hudlist_anarchist_armor_recovery_debuff_title": "Survivant (Anarchiste)", "wolfhud_hudlist_anarchist_armor_recovery_debuff_desc": "", "wolfhud_hudlist_ammo_give_out_debuff_title": "Distribution de munitions (Flambeur)", "wolfhud_hudlist_ammo_give_out_debuff_desc": "", "wolfhud_hudlist_bullseye_debuff_title": "Dans l'mille", "wolfhud_hudlist_bullseye_debuff_desc": "", "wolfhud_hudlist_inspire_debuff_title": "Boost Motivation", "wolfhud_hudlist_inspire_debuff_desc": "", "wolfhud_hudlist_inspire_revive_debuff_title": "Boost réanimation", "wolfhud_hudlist_inspire_revive_debuff_desc": "", "wolfhud_hudlist_life_drain_debuff_title": "Vampirisme (Infiltré)", "wolfhud_hudlist_life_drain_debuff_desc": "", "wolfhud_hudlist_medical_supplies_debuff_title": "Matériel médical (Flambeur)", "wolfhud_hudlist_medical_supplies_debuff_desc": "", "wolfhud_hudlist_sociopath_debuff_title": "Bonus de régénération (Sociopathe)", "wolfhud_hudlist_sociopath_debuff_desc": "", "wolfhud_hudlist_armorer_teambuff_title": "Bonus d'armure (Armurier)", "wolfhud_hudlist_armorer_teambuff_desc": "", "wolfhud_hudlist_bulletproof_teambuff_title": "Intouchable", "wolfhud_hudlist_bulletproof_teambuff_desc": "", "wolfhud_hudlist_crew_chief_teambuff_title": "Bonus de Stats (Chef d'équipe)", "wolfhud_hudlist_crew_chief_teambuff_desc": "Fait partie des buffs composites.", "wolfhud_hudlist_forced_friendship_teambuff_title": "Manipulateur", "wolfhud_hudlist_forced_friendship_teambuff_desc": "", "wolfhud_hudlist_life_steal_gage_debuff_title": "Vampirisme", "wolfhud_hudlist_life_steal_gage_debuff_desc": "", "wolfhud_hudlist_invulnerable_gage_buff_title": "Invulnérabilité", "wolfhud_hudlist_invulnerable_gage_buff_desc": "", "wolfhud_hudlist_crew_inspire_debuff_title": "Motivation", "wolfhud_hudlist_crew_inspire_debuff_desc": "", "wolfhud_hudlist_crew_throwable_regen_buff_title": "Accumulation", "wolfhud_hudlist_crew_throwable_regen_buff_desc": "", "wolfhud_hudlist_crew_health_regen_buff_title": "Soins", "wolfhud_hudlist_crew_health_regen_buff_desc": "", "wolfhud_waypoints_options_name": "Paramètres des marqueurs personnalisés", "wolfhud_waypoints_options_help": "Paramètres pour modifier les marqueurs de missions.", "wolfhud_waypoints_color_title": "Couleur", "wolfhud_waypoints_color_desc": "La couleur des marqueurs de mission.", "wolfhud_waypoints_show_ammo_bag_title": "Afficher les sacs de munitions", "wolfhud_waypoints_show_ammo_bag_desc": "Affiche un marqueur pour les sacs de munitions, en indiquant le pourcentage de munitions restant.", "wolfhud_waypoints_show_doc_bag_title": "Afficher les sacs de médicaux", "wolfhud_waypoints_show_doc_bag_desc": "Affiche un marqueur pour les sacs médicaux, en indiquant le nombre de charges restantes.", "wolfhud_waypoints_show_first_aid_kit_title": "Afficher les kits de premiers soins", "wolfhud_waypoints_show_first_aid_kit_desc": "Affiche un marqueur pour les kits de premiers soins.", "wolfhud_waypoints_show_body_bag_title": "Afficher les valises de sacs mortuaires", "wolfhud_waypoints_show_body_bag_desc": "Affiche un marqueur pour les valises de sacs mortuaires, en indiquant le nombre de sacs restants.", "wolfhud_waypoints_show_grenade_crate_title": "Afficher les valises de grandes", "wolfhud_waypoints_show_grenade_crate_desc": "Affiche un marqueur pour les valises de grenades, en indiquant le nombre de grenades restantes.", "wolfhud_waypoints_show_sentries_title": "Afficher les tourelles", "wolfhud_waypoints_show_sentries_desc": "Affiche un marqueur pour les tourelles, en indiquant leurs munitions restantes.", "wolfhud_waypoints_show_ecms_title": "Afficher les CME", "wolfhud_waypoints_show_ecms_desc": "Affiche un marqueur pour les CME, en indiquant la durée de leurs effets restante.", "wolfhud_waypoints_show_timers_title": "Afficher les chronomètres", "wolfhud_waypoints_show_timers_desc": "Affiche un marqueur pour les chronomètres des perceuses, piratages..., en indiquant le temps restant et leurs améliorations.", "wolfhud_waypoints_show_loot_title": "Afficher le butin", "wolfhud_waypoints_show_loot_desc": "Affiche le nom du butin au-dessus de celui-ci lorsque vous le regardez.", "wolfhud_waypoints_loot_icon_title": "Afficher les sacs", "wolfhud_waypoints_loot_icon_desc": "Affiche une icône de sac pour les butins emballés.", "wolfhud_waypoints_loot_offset_title": "Taille du texte : butins", "wolfhud_waypoints_loot_offset_desc": "Indique la taille du texte affiché sur les butins.", "wolfhud_waypoints_loot_bagged_offset_title": "Taille du texte : sacs de butin", "wolfhud_waypoints_loot_bagged_offset_desc": "Indique la taille du texte affiché sur les sacs de butin.", "wolfhud_waypoints_loot_angle_title": "Angle", "wolfhud_waypoints_loot_angle_desc": "Indique l'angle de vue à partir duquel le texte est visible.", "wolfhud_waypoints_show_special_equipment_title": "Afficher les équipements spéciaux", "wolfhud_waypoints_show_special_equipment_desc": "Affiche un marqueur pour les différents équipements spéciaux. Utile pour apprendre les différents endroits où ceux-ci se trouvent.", "wolfhud_waypoints_show_minions_title": "Afficher les convertis", "wolfhud_waypoints_show_minions_desc": "Affiche un texte au-dessus de la tête des policiers convertis, de la même couleur que celle du joueur ayant effectué la conversion.\nAffiche également le nombre de victimes qu'il a faites.", "wolfhud_waypoints_show_pager_title": "Afficher les bipeurs", "wolfhud_waypoints_show_pager_desc": "Affiche un marqueur pour les bipeurs activés. Change de couleur lorsque quelqu'un y répond.", "wolfhud_tabstats_options_name": "Paramètres du menu TAB", "wolfhud_tabstats_options_help": "Paramètres pour modifier le menu lorsque vous appuyez sur TAB.", "wolfhud_tabstats_clock_mode_title": "Horloge", "wolfhud_tabstats_clock_mode_desc": "Choisissez un format horaire pour l'horloge.", "wolfhud_tabstats_clock_mode_a": "12 heures", "wolfhud_tabstats_clock_mode_b": "24 heures", "wolfhud_tabstats_clock_mode_c": "Temps de jeu", "wolfhud_use_tabstats_title": "Utiliser TabStats", "wolfhud_use_tabstats_desc": "Affiche vos statistiques dans le menu TAB, au lieu de les afficher à la fin de la mission.\n(Changez de map pour que les changements s'effectuent...)", "wolfhud_tabstats_font_size_title": "Taille du texte", "wolfhud_tabstats_font_size_desc": "Définit la taille du texte à utiliser pour la liste des statistiques avancées.", "wolfhud_tabstats_color_title": "Couleur du texte", "wolfhud_tabstats_color_desc": "Définit une couleur du texte à utiliser pour la liste des statistiques avancées.", "wolfhud_tabstats_actual_mask_title": "Utiliser les masques personnalisés", "wolfhud_tabstats_actual_mask_desc": "Affiche le masque que vous portez actuellement au lieu d'afficher celui de votre personnage.", "wolfhud_tabstats_numberic_loot_title": "Compteur de butin numérique", "wolfhud_tabstats_numberic_loot_desc": "Désactive le mini-jeu de comptage des sacs et affiche le numéro immédiatement.", "wolfhud_crewloadout_options_name": "Paramètres de configuration d'équipe", "wolfhud_crewloadout_options_help": "Choisissez où vous voulez afficher les informations concernant l'équipement et les compétences de vos coéquipiers.", "wolfhud_crewloadout_lobby_title": "Afficher en salon", "wolfhud_crewloadout_lobby_desc": "Ajoute un bouton dans un salon qui permet d'afficher votre équipement ainsi que celui de vos coéquipiers.", "wolfhud_crewloadout_cs_lobby_title": "Afficher en salon de série de crimes", "wolfhud_crewloadout_cs_lobby_desc": "Affiche un nouvel onglet à côté de celui des modificateurs et des récompenses dans les salons de série de crimes.", "wolfhud_crewloadout_briefing_title": "Afficher en résumé", "wolfhud_crewloadout_briefing_desc": "Remplace l'onglet par défaut CONFIG.ÉQUIPE dans le briefing de mission.", "wolfhud_crewloadout_tabscreen_title": "Afficher dans le menu TAB", "wolfhud_crewloadout_tabscreen_desc": "Affiche les compétences, la pioche d'atout et le ping des joueurs présents dans la partie. \n(Est désactivé si vous utilisez la fonctionnalité similaire du mod LobbyPlayer)", "wolfhud_profilemenu_replace_title": "Remplacer le menu des profils", "wolfhud_profilemenu_replace_desc": "Remplace le sélecteur de profils par défaut par celui du VHUDPlus, plus précis.", "wolfhud_dmgindicator_options_name": "Indicateur de dégâts", "wolfhud_dmgindicator_options_help": "Définit la durée d'affichage, la taille et la couleur de l'indicateur de dégâts.", "wolfhud_show_dmg_indicator_title": "Indicateur de dégâts dynamique", "wolfhud_show_dmg_indicator_desc": "Remplace les 4 indicateurs statiques par d'autres, qui bougent en fonction de votre position et de la source d'où viennent les dégâts.", "wolfhud_dmg_ind_time_title": "Durée de l'indicateur", "wolfhud_dmg_ind_time_desc": "Détermine le temps d'affichage de l'indicateur.", "wolfhud_dmg_ind_size_title": "Taille de l'indicateur", "wolfhud_dmg_ind_size_desc": "Détermine la taille du cercle sur lequel sont placés les indicateurs.", "wolfhud_dmg_indicator_max_count_title": "Nombre d'indicateurs maximal", "wolfhud_dmg_indicator_max_count_desc": "Détermine le nombre maximal d'indicateurs pouvant être affichés sur votre écran.", "wolfhud_dmg_shield_color_title": "Armure", "wolfhud_dmg_shield_color_desc": "Couleur de l'indicateur lorsque vous perdez de l'armure.", "wolfhud_dmg_health_color_title": "Santé", "wolfhud_dmg_health_color_desc": "Couleur de l'indicateur lorsque vous perdez de la santé.", "wolfhud_dmg_crit_color_title": "Santé basse", "wolfhud_dmg_crit_color_desc": "Couleur de l'indicateur lorsque votre santé est basse.", "wolfhud_dmg_vehicle_color_title": "Véhicule", "wolfhud_dmg_vehicle_color_desc": "Couleur de l'indicateur, lorsque le véhicule dans lequel vous êtes prend des dégâts.", "wolfhud_dmg_friendlyfire_color_title": "Dégâts collatéraux", "wolfhud_dmg_friendlyfire_color_desc": "Couleur de l'indicateur lorsque vous prenez des dégâts à cause de feux ou d'explosifs lancés par vos coéquipiers.", "wolfhud_dmgpopup_options_name": "Pop-up des dégâts des ennemis", "wolfhud_dmgpopup_options_help": "Une icône apparaît près de la tête des ennemis, en indiquant les dégâts qu'ils ont reçus.", "wolfhud_show_dmg_popup_title": "Afficher le pop-up", "wolfhud_show_dmg_popup_desc": "Active l'affichage du pop-up de dégâts.", "wolfhud_dmg_popup_player": "Joueur", "wolfhud_dmg_popup_all": "Tout le monde", "wolfhud_dmg_popup_scale_title": "Échelle de la fenêtre pop-up", "wolfhud_dmg_popup_scale_desc": "Change la taille du pop-up de dégâts.", "wolfhud_dmg_popup_skull_scale_title": "Taille de l'icône", "wolfhud_dmg_popup_skull_scale_desc": "Change la taille de l'icône en forme de crâne lorsque l'ennemi est tué.", "wolfhud_dmg_popup_skull_align_title": "Alignement icône", "wolfhud_dmg_popup_skull_align_desc": "Change l'alignement de l'icône en forme de crâne lorsque l'ennemi est tué.", "wolfhud_dmg_popup_time_title": "Temps d'affichage du pop-up", "wolfhud_dmg_popup_time_desc": "Détermine le temps durant lequel le pop-up doit rester affiché.", "wolfhud_dmg_popup_height_title": "Hauteur du pop-up", "wolfhud_dmg_popup_height_desc": "Détermine à quelle hauteur au-dessus de l'ennemi le pop-up doit apparaître.", "wolfhud_dmg_popup_alpha_title": "Opacité du pop-up", "wolfhud_dmg_popup_alpha_desc": "Définit l'opacité du pop-up.", "wolfhud_dmg_popup_color_title": "Tir dans le corps", "wolfhud_dmg_popup_color_desc": "Définit la couleur du pop-up lorsqu'un ennemi est touché dans le corps.", "wolfhud_dmg_popup_critical_color_title": "Tir à la tête", "wolfhud_dmg_popup_critical_color_desc": "Définit la couleur du pop-up lorsqu'un ennemi est touché à la tête.", "wolfhud_dmg_popup_headshot_color_title": "Dégâts critiques", "wolfhud_dmg_popup_headshot_color_desc": "Définit la couleur du pop-up lorsqu'un ennemi prend des dégâts critiques.", "wolfhud_dmg_popup_show_alt_popup_title": "Afficher les pop-ups de dégâts", "wolfhud_dmg_popup_show_alt_popup_desc": "Active un pop-up de dégât alternative.", "wolfhud_dmg_popup_headshot_glow_color_title": "Couleur de la lueur de la tête", "wolfhud_dmg_popup_headshot_glow_color_desc": "Configurer la couleur de la lueur du tir dans la tête.", "wolfhud_enemyhealthbar_options_name": "Options de l'indicateur de santé des ennemis", "wolfhud_enemyhealthbar_options_help": "Options pour l'indicateur de santé des ennemis.", "wolfhud_enemyhealthbar_enable_enemy_health_circle": "Afficher le cercle de vie des ennemis", "wolfhud_enemyhealthbar_enable_enemy_health_circle_desc": "Afficher l'indicateur de santé de l'ennemi sur le HUD principal lorsque vous ciblez activement une unitée.", "wolfhud_show_enemyhealthbar_title": "Afficher la barre de vie des ennemis", "wolfhud_show_enemyhealthbar_desc": "Affiche la barre de vie d'un ennemi lorsque vous le visez.\n(Changez de map pour que les changements s'effectuent...)", "wolfhud_enemyhealthbar_ignore_civilian_health": "Ignorer la vie des civils", "wolfhud_enemyhealthbar_ignore_civilian_health_desc": "Ignore la santé d'un civil lorsque vous en visez un.", "wolfhud_enemyhealthbar_enemy_health_size": "Taille de la barre de vie des ennemis", "wolfhud_enemyhealthbar_enemy_health_size_desc": "Définir la taille de l'indicateur de santé de l'ennemi [Nécessite un redémarrage de niveau]", "wolfhud_enemyhealthbar_enemy_text_size": "Taille du texte de la santé des ennemis", "wolfhud_enemyhealthbar_enemy_text_size_desc": "Change la taille du texte de la vie des ennemis [Nécessite un redémarrage de niveau]", "wolfhud_enemyhealthbar_enemy_health_vertical_offset": "Position verticale de la santé de l'ennemi", "wolfhud_enemyhealthbar_enemy_health_vertical_offset_desc": "Définit la position verticale de la santé de l'ennemi. Un curseur vide sera en haut. [Nécessite un redémarrage de niveau]", "wolfhud_enemyhealthbar_enemy_health_horizontal_offset": "Position horizontale de la santé de l'ennemi", "wolfhud_enemyhealthbar_enemy_health_horizontal_offset_desc": "Définit la position horizontale de la santé de l'ennemi. Un curseur vide sera à gauche. [Nécessite un redémarrage de niveau]", "wolfhud_enemyhealthbar_ignore_team_ai_health": "Ignorer la vie des coéquipiers IA", "wolfhud_enemyhealthbar_ignore_team_ai_health_desc": "Ignore la vie de l'équipe IA", "wolfhud_ignore_carhealthbar_title": "Afficher la vie du véhicule", "wolfhud_ignore_carhealthbar_desc": "Montre la vie des véhicules.", "wolfhud_show_healthbar_pointer_title": "Afficher un pointeur", "wolfhud_show_healthbar_pointer_desc": "Affiche une flèche en dessous de la barre de vie, indiquant à qui elle appartient.", "wolfhud_interaction_options_name": "Paramètres d'actions", "wolfhud_interaction_options_help": "Choisissez vos préférences en ce qui concerne les actions en jeu.", "wolfhud_press2hold_custom_huds_support_title": "Support de Huds personnalisés", "wolfhud_press2hold_custom_huds_support_desc": "Correction MUI, PDTH HUD", "wolfhud_press2hold_lock_mode_title": "Verrouillage", "wolfhud_press2hold_lock_mode_desc": "Verrouille l'action si vous l'avez maintenue pendant plus X secondes. (En cours)\nVerrouille l'action si celle-ci dure plus de X secondes. (Totale)", "wolfhud_press2hold_lock_mode_a": "En cours", "wolfhud_press2hold_lock_mode_b": "Totale", "wolfhud_press2hold_lock_mode_c": "Bipeurs + Crochetage", "wolfhud_press2hold_lock_mode_d": "Bipeurs uniquement", "wolfhud_press2hold_min_timer_duration_title": "Durée minimale", "wolfhud_press2hold_min_timer_duration_desc": "Définit la durée minimale avant que l'action ne soit verrouillée.", "wolfhud_press2hold_show_lockindicator_title": "Indicateur de verrouillage", "wolfhud_press2hold_show_lockindicator_desc": "Afficher un cercle vert/rouge transparent qui indique si l'action est verrouillée ou non.", "wolfhud_press2hold_equipment_cancel_title": "Interruption", "wolfhud_press2hold_equipment_cancel_desc": "Interrompt une action verrouillée en appuyant sur la touche d'équipement.\n(Ou en appuyant une nouvelle fois sur la touche d'action.)", "wolfhud_press2hold_interrupt_hint_title": "Indication d'interruption", "wolfhud_press2hold_interrupt_hint_desc": "Affiche un texte qui vous rappelle quel bouton utiliser pour interrompre une action.", "wolfhud_press2hold_show_timer_title": "Afficher le temps restant", "wolfhud_press2hold_show_timer_desc": "Affiche le temps restant à l'intérieur du cercle de l'action.", "wolfhud_press2hold_show_circle_title": "Afficher le cercle d'action", "wolfhud_press2hold_show_circle_desc": "Définit si le cercle d'action doit être affiché.", "wolfhud_press2hold_circle_scale_title": "Taille du cercle", "wolfhud_press2hold_circle_scale_desc": "Définit la taille du cercle d'action.", "wolfhud_press2hold_timer_scale_title": "Taille du chronomètre", "wolfhud_press2hold_timer_scale_desc": "Définit la taille du chronomètre à l'intérieur du cercle (Prends en compte la taille du cercle).", "wolfhud_press2hold_text_scale_title": "Taille du texte", "wolfhud_press2hold_text_scale_desc": "Définit la taille du texte se situant en dessous du cercle d'action.", "wolfhud_press2hold_show_reload_circle_title": "Temps de rechargement", "wolfhud_press2hold_show_reload_circle_desc": "Détermine si le rechargement d'une arme doit être considéré comme une action.", "wolfhud_press2hold_show_melee_circle_title": "Attaque de mêlée", "wolfhud_press2hold_show_melee_circle_desc": "Détermine si le chargement d'une attaque de mêlée doit être considéré comme une action.", "wolfhud_press2hold_timer_color_start_title": "Couleur chrono (Début)", "wolfhud_press2hold_timer_color_start_desc": "Définit la couleur du chronomètre lorsque celui-ci commence.", "wolfhud_press2hold_timer_color_title": "Couleur chrono (Fin)", "wolfhud_press2hold_timer_color_desc": "Définit la couleur du chronomètre lorsque celui-ci se termine.", "wolfhud_press2hold_show_timer_outline_title": "Contour noir", "wolfhud_press2hold_show_timer_outline_desc": "Affiche un contour noir autour du texte.", "wolfhud_doubletap_nades_stealth_title": "Suppression des grenades", "wolfhud_doubletap_nades_stealth_desc": "Si cochée, vous devrez appuyer deux fois sur votre touche d'arme de jet pour lancer une grenade lors d'un braquage discret. \nCela a pour but d'éviter les accidents.", "wolfhud_hold_to_pick_title": "Ramassage auto", "wolfhud_hold_to_pick_desc": "Les petits butins seront automatiquement récupérés pendant que vous appuyez sur votre touche d'action.", "wolfhud_inventory_options_name": "Paramètres de l'inventaire", "wolfhud_inventory_options_help": "Paramètres pour changer l'aperçu de votre inventaire et modifier le comportement des équipements.", "wolfhud_equipment_senty_auto_ap_title": "Tourelle perce-armure", "wolfhud_equipment_senty_auto_ap_desc": "Les tourelles passeront automatiquement en mode perce-armure lorsqu'elles sont posées, si vous possédez les compétences requises.", "wolfhud_equipment_tripmine_auto_sensor_stealth_title": "Mines en mode capteur", "wolfhud_equipment_tripmine_auto_sensor_stealth_desc": "Lors d'un braquage discret, les mines apparaîtront automatiquement en mode capteur.", "wolfhud_equipment_ecm_feedback_disabled_stealth_title": "Suppression Larcen CME", "wolfhud_equipment_ecm_feedback_disabled_stealth_desc": "Le larsen des CME est désactivé lors de braquages discrets.", "wolfhud_equipment_shaped_charge_disabled_stealth_title": "Suppression des charges creuses", "wolfhud_equipment_shaped_charge_disabled_stealth_desc": "Si cochée, vous aurez à appuyer deux fois sur votre touche d'action pour placer des charges creuses lors d'un braquage discret. \nCela a pour but d'éviter les accidents.", "wolfhud_equipment_keycard_doors_disabled_title": "Suppression portes à cartes d'accès", "wolfhud_equipment_keycard_doors_disabled_desc": "Si cochée, vous aurez à appuyer deux fois sur votre touche d'action pour fermer une porte à carte d'accès, dans le jour 2 de l'Évasion d'Hoxton. \nCela a pour but d'éviter les accidents.", "wolfhud_gadget_options_name": "Paramètres des gadgets d'armes", "wolfhud_gadget_options_help": "Définit la couleur des lasers.", "wolfhud_laser_autoon_title": "Laser auto", "wolfhud_laser_autoon_desc": "Allume automatiquement le laser de votre arme, si celle-ci en possède un.", "wolfhud_show_angeled_sight_title": "Viseur incliné", "wolfhud_show_angeled_sight_desc": "Permet d'incliner les armes équipées de viseur incliné dans vos mains sans avoir à viser.", "wolfhud_gadget_player_laser_options_name": "Laser : joueur", "wolfhud_gadget_player_laser_options_help": "Paramètres pour votre laser.", "wolfhud_gadget_player_sentry_laser_options_name": "Tourelles : joueur", "wolfhud_gadget_player_sentry_laser_options_help": "Paramètres pour le laser de vos tourelles.", "wolfhud_gadget_team_laser_options_name": "Lasers : coéquipiers", "wolfhud_gadget_team_laser_options_help": "Paramètres pour les lasers de vos coéquipiers.", "wolfhud_gadget_team_sentry_laser_options_name": "Tourelles : coéquipiers", "wolfhud_gadget_team_sentry_laser_options_help": "Paramètres pour le laser des tourelles de vos coéquipiers.", "wolfhud_gadget_sniper_laser_options_name": "Laser : sniper", "wolfhud_gadget_sniper_laser_options_help": "Paramètres pour le laser des tireurs de précision ennemis.", "wolfhud_gadget_turret_laser_active_options_name": "Laser : tourelle SWAT (Active)", "wolfhud_gadget_turret_laser_active_options_help": "Paramètres pour le laser des tourelles SWAT en fonction.", "wolfhud_gadget_turret_laser_rearming_options_name": "Laser : tourelle SWAT (Recharge)", "wolfhud_gadget_turret_laser_rearming_options_help": "Paramètres pour le laser des tourelles SWAT en train de recharger.", "wolfhud_gadget_turret_laser_mad_options_name": "Laser : tourelle SWAT (Bloquée)", "wolfhud_gadget_turret_laser_mad_options_help": "Paramètres pour le laser des tourelles SWAT coincées.", "wolfhud_gadget_player_flashlight_options_name": "Torche : joueur", "wolfhud_gadget_player_flashlight_options_help": "Paramètres pour votre lampe torche.", "wolfhud_gadget_team_flashlight_options_name": "Torche : coéquipiers", "wolfhud_gadget_team_flashlight_options_help": "Paramètres pour les lampes torches de vos coéquipiers.", "wolfhud_gadgets_enabled_title": "Utiliser cette couleur", "wolfhud_gadgets_enabled_desc": "Utiliser cette couleur plutôt que celle définie pour le gadget.", "wolfhud_gadgets_beam_r_title": "Rayon laser (R)", "wolfhud_gadgets_beam_r_desc": "Composant rouge de la couleur du rayon laser.", "wolfhud_gadgets_beam_g_title": "Rayon laser (V)", "wolfhud_gadgets_beam_g_desc": "Composant vert de la couleur du rayon laser.", "wolfhud_gadgets_beam_b_title": "Rayon laser (B)", "wolfhud_gadgets_beam_b_desc": "Composant bleu de la couleur du rayon laser.", "wolfhud_gadgets_beam_a_title": "Opacité", "wolfhud_gadgets_beam_a_desc": "Opacité du rayon laser.", "wolfhud_gadgets_dot_match_title": "Point lumineux", "wolfhud_gadgets_dot_match_desc": "Détermine si la couleur du point lumineux du laser doit être la même que celle utilisée par le rayon.", "wolfhud_gadgets_dot_r_title": "Point lumineux (R)", "wolfhud_gadgets_dot_r_desc": "Composant rouge de la couleur du point lumineux.", "wolfhud_gadgets_dot_g_title": "Point lumineux (V)", "wolfhud_gadgets_dot_g_desc": "Composant vert de la couleur du point lumineux.", "wolfhud_gadgets_dot_b_title": "Point lumineux (B)", "wolfhud_gadgets_dot_b_desc": "Composant bleu de la couleur du point lumineux.", "wolfhud_gadgets_dot_a_title": "Opacité", "wolfhud_gadgets_dot_a_desc": "Opacité du point lumineux du laser.", "wolfhud_gadgets_glow_match_title": "Lueur", "wolfhud_gadgets_glow_match_desc": "Détermine si la couleur de la lueur du laser doit être la même que celle utilisée par le rayon.", "wolfhud_gadgets_glow_r_title": "Lueur (R)", "wolfhud_gadgets_glow_r_desc": "Composant rouge de la couleur de la lueur.", "wolfhud_gadgets_glow_g_title": "Lueur (V)", "wolfhud_gadgets_glow_g_desc": "Composant vert de la couleur de la lueur.", "wolfhud_gadgets_glow_b_title": "Lueur (B)", "wolfhud_gadgets_glow_b_desc": "Composant bleu de la couleur de la lueur.", "wolfhud_gadgets_glow_a_title": "Opacité", "wolfhud_gadgets_glow_a_desc": "Opacité de la lueur du laser.", "wolfhud_gadgets_light_r_title": "Lampe torche (R)", "wolfhud_gadgets_light_r_desc": "Composant rouge de la couleur de la lampe torche.", "wolfhud_gadgets_light_g_title": "Lampe torche (V)", "wolfhud_gadgets_light_g_desc": "Composant vert de la couleur de la lampe torche.", "wolfhud_gadgets_light_b_title": "Lampe torche (B)", "wolfhud_gadgets_light_b_desc": "Composant bleu de la couleur de la lampe torche.", "wolfhud_gadgets_light_brightness_title": "Luminosité", "wolfhud_gadgets_light_brightness_desc": "Luminosité de la lampe de torche.", "wolfhud_gadgets_light_angle_title": "Angle", "wolfhud_gadgets_light_angle_desc": "Angle illuminé par la torche.", "wolfhud_gadgets_light_range_title": "Étendue", "wolfhud_gadgets_light_range_desc": "Distance que la torche peut éclairer.", "wolfhud_gadgets_rainbow_enabled_title": "Multicolore", "wolfhud_gadgets_rainbow_enabled_desc": "Active le mode multicolore.", "wolfhud_gadgets_rainbow_frequency_title": "Fréquence", "wolfhud_gadgets_rainbow_frequency_desc": "Détermine le temps que mets une impulsion à passer de l'opacité minimale à l'opacité maximale.", "wolfhud_gadgets_pulse_enabled_title": "Impulsion", "wolfhud_gadgets_pulse_enabled_desc": "Active le mode impulsion.", "wolfhud_gadgets_pulse_min_title": "Min", "wolfhud_gadgets_pulse_min_desc": "Opacité minimale utilisée lors d'une impulsion.", "wolfhud_gadgets_pulse_max_title": "Max", "wolfhud_gadgets_pulse_max_desc": "Opacité maximale utilisée lors d'une impulsion.", "wolfhud_gadgets_pulse_frequency_title": "Fréquence", "wolfhud_gadgets_pulse_frequency_desc": "Détermine le temps que mets une impulsion à passer de l'opacité minimale à l'opacité maximale.", "wolfhud_skipit_options_name": "Paramètres : Skip-It", "wolfhud_skipit_options_help": "Paramètres qui permettent de sauter automatiquement des menus inutiles afin de gagner du temps.", "wolfhud_assaultbanner_options_name": "Paramètres de la bannière d'assaut", "wolfhud_assaultbanner_options_help": "Paramètres pour changer l'apparence de la bannière d'assaut.", "wolfhud_panels_show_bulletstorm_title": "Afficher l'indicateur Pluie de Balles", "wolfhud_panels_show_bulletstorm_desc": "Affiche une lueur clignotante lorsque la compétence Pluie de Balles est activée.", "wolfhud_invertedfbg_title": "Active les Flashbang inversé", "wolfhud_invertedfbg_desc": "Change l'éblouissement des falshbang de blanc à noir.", "wolfhud_enemy_bolivian_security_mex": "Garde Coyopa", "wolfhud_infopanels_buff_player_actions_options_name": "Options d'action du joueur", "wolfhud_infopanels_buff_player_actions_options_help": "Activer/désactiver des actions spécifiques", "wolfhud_hudlist_anarchist_armor_regeneration_action_title": "Régénération de l'armure de la pioche d'atout Anarchiste", "wolfhud_hudlist_anarchist_armor_regeneration_buff_desc": "", "wolfhud_hudlist_standard_armor_regeneration_action_title": "Régénération de l'armure", "wolfhud_hudlist_standard_armor_regeneration_action_desc": "", "wolfhud_hudlist_weapon_charge_action_title": "Charge de l'arme", "wolfhud_hudlist_weapon_charge_action_desc": "", "wolfhud_hudlist_melee_charge_action_title": "Charge de mêlée", "wolfhud_hudlist_melee_charge_action_desc": "", "wolfhud_hudlist_reload_action_title": "Durée de rechargement", "wolfhud_hudlist_reload_action_desc": "", "wolfhud_hudlist_interact_action_title": "Durée de l'interaction", "wolfhud_hudlist_interact_action_desc": "", "wolfhud_heist_timer_title": "Afficher le chronomètre dans le chat", "wolfhud_heist_timer_desc": "Affiche le minuteur du braquage en cours dans la fenêtre de discussion.", "wolfhud_enable_time_left_title": "Rejoindre en cours de partie", "wolfhud_enable_time_left_desc": "La boîte de dialogue pour rejoindre le jeu vous montrera combien de secondes il reste.", "wolfhud_infopanels_show_special_pickups_options_name": "Options d'équipements spéciaux", "wolfhud_infopanels_show_special_pickups_options_help": "Choisissez quels équipements seront afficher en jeu.", "wolfhud_hudlist_show_crowbar_title": "Pieds-de-biches", "wolfhud_hudlist_show_crowbar_desc": "", "wolfhud_hudlist_show_planks_title": "Planches", "wolfhud_hudlist_show_planks_desc": "", "wolfhud_hudlist_show_keycard_title": "Cartes d'accès", "wolfhud_hudlist_show_keycard_desc": "", "wolfhud_enable_peer_ping_title": "Afficher le ping dans le lobby", "wolfhud_enable_peer_ping_desc": "Affiche le ping de chaque joueur dans le lobby.", "wolfhud_pacified_civs_alt_icon_title": "Icône alternative", "wolfhud_pacified_civs_alt_icon_desc": "Une icône verte optionnelle pour les civils maitrisés.", "wolfhud_enable_headshot_title": "Cercle de confirmation du tir dans tête", "wolfhud_enable_headshot_desc": "Ajoute un cercle autour des hitmarkers lorsque vous effectuez un tir à la tête", "wolfhud_enable_mask_instruct_title": "Instruction du masque", "wolfhud_enable_mask_instruct_desc": "Affiche un message à vous inviter à mettre votre masque.\n(Mode inspection seulement)", "wolfhud_enable_joker_contour_title": "Contour coloré des converties", "wolfhud_enable_joker_contour_desc": "Faire correspondre le contour des ennemies converti à celui de leur propriétaire.", "wolfhud_enable_sub_title": "Ombre des sous-titres", "wolfhud_enable_sub_desc": "Ajoute une ombre derrière les sous-titres", "wolfhud_sub_scale_title": "Échelle des sous-titres", "wolfhud_sub_scale_desc": "Modifier la taille du texte des sous-titres", "wolfhud_enable_inspire_hint_title": "Indice de récupération de \"Motivation\"", "wolfhud_enable_inspire_hint_desc": "Ajoute un message affichant le temps de récupération restant pour Motivation", "wolfhud_inspire_hint_text": "Motivation est en recharge pendant %.f secondes", "wolfhud_create_empty_lobby_title": "Créer un salon vide", "wolfhud_create_empty_lobby_desc": "Créez un salon multijoueur sans contrat.", "wolfhud_mischud_options_name": "Autres options d'interface", "wolfhud_mischud_options_help": "Contient d'autres options de l'interface", "wolfhud_show_heat_title": "Afficher la chaleur", "wolfhud_show_heat_desc": "Affiche les icônes de chaleur dans les contrats à la demande", "wolfhud_crnt_size_title": "Échelle de CrimeNet", "wolfhud_crnt_size_desc": "Redimensionner la taille de police de Crimenet", "wolfhud_crnt_sort_title": "Trier CrimeNet", "wolfhud_crnt_sort_desc": "Trier les contrats de Crimenet par difficulté\nNote : nécessite d'aligner Crimenet pour fonctionner comme prévu", "wolfhud_crnt_align_title": "Aligner CrimeNet", "wolfhud_crnt_align_desc": "Aligner les contrats d'inscription sur la grille", "wolfhud_crnt_colorize_title": "Coloration de CrimeNet", "wolfhud_crnt_colorize_desc": "Code couleur des contrats de Crimenet par difficulté et tonifie la luminosité bonus de chaleur", "wolfhud_show_reduction_title": "Afficher la réduction de l'expérience", "wolfhud_show_reduction_desc": "Affiche les icônes de réduction de l'expérience dans les contrats à la demande", "wolfhud_waypoints_color_enable_title": "Autoriser la coloration des waypoint", "wolfhud_waypoints_color_enable_desc": "Permet à Wolfhud de contrôler les couleurs des waypoint de mission", "wolfhud_wolfhud_pacified_civs_new_icons_title": "Activer les icônes de détection", "wolfhud_wolfhud_pacified_civs_new_icons_desc": "Cette option vous permet de modifier diverses icônes de détection.", "wolfhud_pacified_civs_new_wolf_icon_title": "Coche bleue civil maitrisé", "wolfhud_pacified_civs_new_wolf_icon_desc": "Change l'icône de civil maitrisé avec une coche bleu.", "wolfhud_pacified_civs_new_icon_title": "Icônes de détection améliorées", "wolfhud_pacified_civs_new_icon_desc": "Changer les icônes par défaut ? et ! pour avoir plus d'informations garde / caméra / icônes civiles", "wolfhud_drill_icons_title": "Afficher les icônes d'amélioration des perceuse", "wolfhud_drill_icons_desc": "Afficher les compétences de perçage actives lors de l'interaction avec les perçages/scies", "wolfhud_enemy_escort_it_guy": "Informaticien de la banque", "wolfhud_hudlist_loot_egg": "Oeuf", "wolfhud_hudlist_loot_treasure": "Trésor", "wolfhud_enemy_mariachi": "Mariachi", "wolfhud_hud_scale_title": "Échelle de l'interface", "wolfhud_hud_scale_desc": "Changer la taille de l'interface", "wolfhud_enable_joker_floating_name_title": "Nom des convertis", "wolfhud_enable_joker_floating_name_desc": "Affiche le nom des ennemis convertis au-dessus d'eux.", "wolfhud_enable_joker_floating_hp_title": "Vie des convertis", "wolfhud_enable_joker_floating_hp_desc": "Affiche la santé des ennemis convertis au-dessus d'eux.", "wolfhud_enable_joker_floating_kills_title": "Victimes des convertis", "wolfhud_enable_joker_floating_kills_desc": "Affiche le nombre de victimes des ennemis convertis au-dessus d'eux.", "wolfhud_enable_swan_song_effect_title": "Effet du Chant de cygne", "wolfhud_enable_swan_song_effect_desc": "L'écran clignotera en bleu lorsque vous entrerez dans le Chant de Cygne.", "wolfhud_enable_kingpin_effect_title": "Effet de l'Injecteur du Caïd", "wolfhud_enable_kingpin_effect_desc": "L'écran clignotera en orange lorsque l'injecteur de Caïd sera activé.", "wolfhud_enemy_deathvox_light": "Unité ZEAL", "wolfhud_enemy_deathvox_heavy": "ZEAL Lourd", "wolfhud_enemyhealthbarenemy_hurt_color_title": "Couleur des dégâts des ennemis", "wolfhud_enemyhealthbarenemy_hurt_color_desc": "Définissez la couleur de l'indicateur de santé pour qu'il clignote lorsque vous infligez des dégâts à l'ennemi.", "wolfhud_enemyhealthbarenemy_kill_color_title": "Couleur du kill ennemi", "wolfhud_enemyhealthbarenemy_kill_color_desc": "Définissez la couleur de l'indicateur de santé pour qu'il clignote lorsque vous tuez un ennemi.", "wolfhud_dmg_popup_show_alt_civ_popup_title": "Pop-ups de dégâts de civil", "wolfhud_dmg_popup_show_alt_civ_popup_desc": "Active le pop-up de dégâts civils.", "wolfhud_dmg_popup_time_alt_title": "Temps d'affichage du pop-up", "wolfhud_dmg_popup_time_alt_desc": "Détermine le temps durant lequel le pop-up doit rester affiché.", "wolfhud_enemyhealthbar_show_multiplied_enemy_health": "Santé de l'ennemi x10", "wolfhud_enemyhealthbar_show_multiplied_enemy_health_desc": "Affiche la vie de l'ennemi x10. Cela rend les valeurs de vie cohérentes avec les statistiques de dégâts des armes.", "wolfhud_dmg_popup_body_glow_color_title": "Couleur de la pop-up du tir dans le corp", "wolfhud_dmg_popup_body_glow_color_desc": "Configurer la couleur de la lueur du tir dans le corps.", "wolfhud_original_hostage_box_title": "Boîte d'otage d'origine", "wolfhud_original_hostage_box_desc": "Affiche la boîte d'otage originale sur le HUD.", "wolfhud_shuffle_music_title": "Lecture aléatoire", "wolfhud_shuffle_music_desc": "La musique se mélangera entre les vagues d'assaut.", "wolfhud_wave_counter_title": "Compteur de vagues", "wolfhud_wave_counter_desc": "Active le compteur de vagues personnalisé", "wolfhud_dmg_popup_show_rainbow_popups": "Pop-ups multicolores", "wolfhud_dmg_popup_show_rainbow_popups_desc": "Active les pop-ups de dégâts multicolores\nNécessite un redémarrage de niveau pour prendre effet", "wolfhud_dmg_popup_show_damage_per_hit": "Dégâts pour chaque coup", "wolfhud_dmg_popup_show_damage_per_hit_desc": "Afficher une pop-up de dégâts distincte pour chaque coup ou un seul coup incrémenté.", "wolfhud_dmg_popup_show_enemy_health_mul": "Santé de l'ennemi x10", "wolfhud_dmg_popup_show_enemy_health_mul_desc": "Affiche la vie de l'ennemi x10. Cela rend les valeurs de vie cohérentes avec les statistiques de dégâts des armes.", "wolfhud_dmg_popup_hit_display_duration": "Durée d'affichage des pop-ups de dégâts", "wolfhud_dmg_popup_hit_display_duration_desc": "Changez le temps que la pop-up de dégâts reste à l'écran.", "wolfhud_dmg_popup_hit_chg_per_tick": "vitesse de déplacement des coups non fatals", "wolfhud_dmg_popup_hit_chg_per_tick_desc": "Change la vitesse à laquelle le pop-up de dégâts monte pour les coups non fatals.", "wolfhud_dmg_popup_fatal_hit_chg_per_tick": "vitesse de déplacement fatale des coups", "wolfhud_dmg_popup_fatal_hit_chg_per_tick_desc": "Change la vitesse à laquelle le pop-up de dégâts monte pour les coups fatals.", "wolfhud_dmg_popup_damage_vert_offset": "Décalage vertical de le pop-up de dégâts", "wolfhud_dmg_popup_damage_vert_offset_desc": "Modifier le décalage vertical pour le popup de dégâts", "wolfhud_dmg_popup_damage_kill_flash_spd": "Vitesse de clignotement de la pop-up de dégâts", "wolfhud_dmg_popup_damage_kill_flash_spd_desc": "Change la vitesse de la vitesse à laquelle la fenêtre de dégâts clignote.", "wolfhud_confirn_dialogs_title": "Désactiver les fenêtres de confirmation", "wolfhud_confirn_dialogs_desc": "Désactive la confirmation des boîtes de dialogue pour certaines actions.", "wolfhud_save_filters_title": "Enregistrer les paramètres du salon", "wolfhud_save_filters_desc": "Cela active la sauvegarde de vos paramètres de salon.", "wolfhud_shoot_through_bots_title": "Tirer à travers les bots/convertis", "wolfhud_shoot_through_bots_desc": "Vos balles traversent les Bots et les ennemis convertis.", "wolfhud_dmg_popup_linux_compat_title": "Compatibilité Windows", "wolfhud_dmg_popup_linux_compat_desc": "Désactiver uniquement si vous utilisez Linux", "wolfhud_replace_joker_title": "Remplacer les convertis", "wolfhud_replace_joker_desc": "Quand vous convertissez un ennemi, il tue votre converti précédent.", "wolfhud_dmg_popup_scale_alt_title": "Échelle du pop-up WolfHUD", "wolfhud_dmg_popup_scale_alt_desc": "Change la taille du pop-up de dégâts WolfHUD.", "wolfhud_show_silent_weapons_title": "Afficher les armes silencieuses", "wolfhud_show_silent_weapons_desc": "Affiche un symbole de fantôme à côté des armes silencieuses dans l'inventaire.", "wolfhud_chat_y_pos_title": "Définir la position à partir du bas", "wolfhud_chat_y_pos_desc": "Déplace la fenêtre de chat personnalisée vers le haut ou vers le bas.", "wolfhud_panels_health_armor_num_title": "Afficher la santé et l'armure en tant que nombres", "wolfhud_panels_health_armor_num_desc": "Affiche la santé et l'armure sous forme de nombre.", "wolfhud_panels_hide_health_armor_title": "Cacher les cercles de vie et d'armure", "wolfhud_panels_hide_health_armor_desc": "Masque la santé et les cercles d'armure.", "fastnet_sa": "FAST.Net", "state_filter": "État", "menu_state_filter": "Filtre de l'état", "menu_lobby_days_title": "JOURS :", "menu_state_lobby": "Lobby", "menu_state_loading": "Chargement", "menu_state_ingame": "En jeu", "menu_state_filter_help": "Changer le filtre pour l'état actuel du lobby", "menu_servers_filter": "Nombre maximum de serveurs", "menu_servers_filter_help": "Sélectionnez le nombre maximum de serveurs qui peuvent apparaître à l'écran en même temps.", "menu_lobby_job_plan_title": "Planification du contrat :", "menu_job_plan_-1": "N/A", "menu_job_plan_1": "Lourd", "menu_job_plan_2": "Discret", "menu_stat_job_completed_new": "$stat", "menu_stat_job_new": "Contrats terminés : ", "menu_fastnet_help": "Navigateur de serveur Payday 2 : Cela facilite la recherche de partie", "FastNETMenuSortAlphabeticallyHeistsTitleID": "Filtre de tri des braquages", "FastNETMenuSortAlphabeticallyHeistsDescID": "Trie les braquages par ordre alphabétique", "xp_amount": "Gain de Niveaux : $XP", "wolfhud_show_custom_inv_names_title": "Afficher les noms d'inventaire personnalisés", "wolfhud_show_custom_inv_names_desc": "Affiche les noms d'inventaire personnalisés. Désactiver si vous utilisez la version de TdLQ", "wolfhud_enemy_triad": "Triades", "FastNETENABLEDTitleID": "Afficher Fast.Net dans le menu principal", "FastNETENABLEDDescID": "Affiche Fast.Net dans le menu principal", "wolfhud_hide_interaction_text_title": "Afficher les instructions d'interaction", "wolfhud_hide_interaction_text_desc": "Maintenir la touche [key] pour interagir avec le texte", "wolfhud_languages_japanese": "Japonais", "wolfhud_hudlist_show_jokers_health_bar_title": "Afficher la santé des convertis", "wolfhud_hudlist_show_jokers_health_bar_desc": "Affiche la barre de vie des convertis", "wolfhud_hudlist_show_jokers_kill_counter_title": "Victimes des convertis", "wolfhud_hudlist_show_jokers_kill_counter_desc": "Affiche la barre des kills des convertis", "wolfhud_disable_blend_mode_title": "Désactiver le mode fusion pour CustomHUD", "wolfhud_disable_blend_mode_desc": "Désactive le mode de fusion pour CustomHUD", "wolfhud_pd2stylebox_title": "Boîtes de style Payday 2", "wolfhud_pd2stylebox_desc": "Change les cases HUDList pour utiliser celles Payday 2", "wolfhud_use_enhanced_objective_title": "Activer le panneau des objectifs améliorés", "wolfhud_use_enhanced_objective_desc": "Remplace le panneau d'objectifs par défaut par une version personnalisée", "wolfhud_use_customhud_title": "WolfHUD's HUD personnalisé", "wolfhud_use_customhud_desc": "Remplacer le HUD par défaut par le CustomHUD avancé, fait par Se7en.\n(Un changement de carte est nécessaire pour s'appliquer...)", "wolfhud_use_vanilla": "Vanilla", "wolfhud_menu_options_name": "Réglages des menus", "wolfhud_menu_options_help": "Modifier les options du menu et de l'inventaire", "wolfhud_equipment_options_name": "Réglages de l'équipement", "wolfhud_equipment_options_help": "Modifier les options de l'équipement", "wolfhud_hud_type_title": "Type de HUD", "wolfhud_hud_type_desc": "Sélectionnez le type de HUD que vous voulez\n(Un changement de carte est nécessaire pour l'appliquer...)", "wolfhud_waypoint_scale_title": "Échelle des marqueurs personnalisés", "wolfhud_waypoint_scale_desc": "Définir l'échelle des marqueurs personnalisés", "wolfhud_show_empty_lobby_title": "Désactiver la création d'un salon vide", "wolfhud_show_empty_lobby_desc": "Désactive le bouton pour créer un salon vide dans le menu principal.", "wolfhud_panels_show_new_downcounter_title": "Afficher le compteur de réduction Vanilla", "wolfhud_panels_show_new_downcounter_desc": "Affiche le compteur de baisse Vanilla pour chaque non AI.", "wolfhud_hudlist_copr_buff_title": "Ampoule (Sangsue)", "wolfhud_hudlist_copr_buff_desc": "", "wolfhud_dialog_force_start_msg": "La partie a démarré de force", "wolfhud_chat_x_pos_title": "Définir la position à partir de la gauche", "wolfhud_chat_x_pos_desc": "Déplace la fenêtre de chat personnalisée vers le gauche ou vers la droite.", "wolfhud_enemy_yufuwang_armored_boss": "Yufu Wang en armure", "wolfhud_enemy_yufuwang_no_armor_boss": "Yufu Wang", "wolfhud_enable_bg_title": "Activer l'arrière-plan de la boîte HUDList", "wolfhud_enable_bg_desc": "Ajoute un arrière-plan aux boîtes HUDList, vous permettant de changer les couleurs", "wolfhud_hide_bag_value_text_title" : "Valeur sac", "wolfhud_hide_bag_value_text_desc" : "Masque la valeur du sac que vous regardez.", "wolfhud_hide_casing_title" : "Panneau de revêtement", "wolfhud_hide_casing_desc" : "Cacher le panneau de revêtement", "wolfhud_hudlist_armor_break_invulnerable_debuff_title" : "Débuff d'invulnérabilité de l'armure briser", "wolfhud_hudlist_armor_break_invulnerable_debuff_desc" : "", "wolfhud_fastnet_update" : "$BTN_X; Mise à jour", "wolfhud_fastnet_filters" : "$BTN_Y; Filtres", "wolfhud_enemy_marshal_marksman" : "Marshal Tireur d'élite", "wolfhud_sub_height_title" : "Position des sous-titres", "wolfhud_sub_height_desc" : "Sélectionner la position des sous-titres commençant à 0 du haut et jusqu'a 800 en bas.", "wolfhud_hudlist_buff_list_x_offset_title" : "Décalage de la liste horizontale des buffs", "wolfhud_hudlist_buff_list_x_offset_desc" : "Sélectionner le décalage horizontal de la liste de buff", "wolfhud_hudlist_loot_tea" : "Thé", "wolfhud_hudlist_loot_dragon" : "Dragon", "wolfhud_panels_show_detectioncounter_title" : "Afficher le risque de détection", "wolfhud_panels_show_detectioncounter_desc" : "Afficher le risque de détection pour chaque non IA. \nLe compteur montre soit votre risque de détection, soit celui de vos coéquipiers, ou les deux.", "wolfhud_drill_icons_x_pos_title" : "Position horizontale des icônes d'amélioration de la perceuse", "wolfhud_drill_icons_x_pos_desc" : "Définit la position horizontale des icônes d'amélioration de la perceuse", "wolfhud_drill_icons_y_pos_title" : "Position verticale des icônes d'amélioration de la perceuse", "wolfhud_drill_icons_y_pos_desc" : "Définit la position verticale des icônes d'amélioration de la perceuse", "wolfhud_drill_icons_scale_title" : "Échelle des icônes d'amélioration de la perceuse", "wolfhud_drill_icons_scale_desc" : "Définit l'échelle des icônes d'amélioration de la perceuse", "wolfhud_use_standard_scene_title" : "FAST.NET utiliser la scène standard", "wolfhud_use_standard_scene_desc" : "Utilise la scène du menu principal pour FAST.NET", "wolfhud_infopanels_color_options_name" : "Options de couleur de HUDList", "wolfhud_infopanels_color_options_help" : "Options de couleur pour HUDList", "wolfhud_hudlist_left_box_color_title" : "Couleur de police de la boîte de gauche", "wolfhud_hudlist_left_box_color_desc" : "Couleur de polide des boîtes de la liste de gauche.\n(Changez de map pour que les changements s'effectuent...)", "wolfhud_hudlist_left_box_bg_color_title" : "Couleur de fond de la boîte de gauche", "wolfhud_hudlist_left_box_bg_color_desc" : "Couleur de fond des boîtes de la liste de gauche.\n(Changez de map pour que les changements s'effectuent...)", "wolfhud_hudlist_turret_color_title" : "Couleur des Tourelles", "wolfhud_hudlist_turret_color_desc" : "Couleur pour les Tourelles du compteur d'ennemis.", "wolfhud_hudlist_shield_color_title" : "Couleur des Shields", "wolfhud_hudlist_shield_color_desc" : "Couleur pour les Shields du compteur d'ennemis.", "wolfhud_hudlist_tank_color_title" : "Couleur des Bulldozers", "wolfhud_hudlist_tank_color_desc" : "Couleur pour les Bulldozers du compteur d'ennemis.", "wolfhud_hudlist_sniper_color_title" : "Couleur des Snipers", "wolfhud_hudlist_sniper_color_desc" : "Couleur pour les Snipers du compteur d'ennemis.", "wolfhud_hudlist_spooc_color_title" : "Couleur des Cloakers", "wolfhud_hudlist_spooc_color_desc" : "Couleur pour les Cloackers du compteur d'ennemis.", "wolfhud_hudlist_taser_color_title" : "Couleur des Tasers", "wolfhud_hudlist_taser_color_desc" : "Couleur pour les Tasers du compteur d'ennemis.", "wolfhud_hudlist_medic_color_title" : "Couleur des Medics", "wolfhud_hudlist_medic_color_desc" : "Couleur pour les Medics du compteur d'ennemis.", "wolfhud_hudlist_phalanx_color_title" : "Couleur du capitaine Winters", "wolfhud_hudlist_phalanx_color_desc" : "Couleur pour les capitaines Winters du compteur d'ennemis.", "wolfhud_hudlist_buff_icon_color_standard_title" : "Couleur standard d'icône de Buff", "wolfhud_hudlist_buff_icon_color_standard_desc" : "", "wolfhud_hudlist_buff_icon_color_buff_title" : "Buff Icon Color Buffs", "wolfhud_hudlist_buff_icon_color_buff_desc" : "", "wolfhud_hudlist_buff_icon_color_debuff_title" : "Buff Icon Color Debuffs", "wolfhud_hudlist_buff_icon_color_debuff_desc" : "", "wolfhud_hudlist_buff_icon_color_team_title" : "Buff Icon Color Team", "wolfhud_hudlist_buff_icon_color_team_desc" : "", "wolfhud_enemy_marshal_shield" : "Marshal Shield", "wolfhud_enemy_marshal_shield_break" : "Marshal Spécial", "wolfhud_enemy_ranchmanager" : "Esteban", "wolfhud_hudlist_right_list_bg_alpha_title" : "Fond alpha liste droite", "wolfhud_hudlist_right_list_bg_alpha_desc" : "Change le fond alpha de la liste droite", "wolfhud_hudlist_left_list_bg_alpha_title" : "Fond alpha liste gauche", "wolfhud_hudlist_left_list_bg_alpha_desc" : "Change le fond alpha de la liste gauche", "wolfhud_hudlist_loot_plates" : "Plaques d'impression", "wolfhud_colors_debuff" : "Débuff", "wolfhud_colors_team" : "Équipe", "wolfhud_languages_polish" : "Polonais", "wolfhud_hide_content_news_title" : "Cacher la bannière de nouveau contenu", "wolfhud_hide_content_news_desc" : "Cache la bannière de nouveau contenu dans le menu principal", "wolfhud_hudlist_old_sixth_sense_buff_title" : "Surbrillance de contour plus rapide que l'ancien sixième sens", "wolfhud_hudlist_old_sixth_sense_buff_desc" : "Rend la surbrillance de contour instantané après le compte à rebours, au lieu d'un à la fois", "wolfhud_hudlist_copycat_health_invul_buff_title" : "Copycat (Invulnérabilité de la santé)", "wolfhud_hudlist_copycat_health_invul_buff_desc" : "", "wolfhud_hudlist_copycat_health_shot_buff_title" : "Copycat (Régénération de vie de tir à la tête)", "wolfhud_hudlist_copycat_health_shot_buff_desc" : "", "wolfhud_hudlist_guard_color_title" : "Guard Color", "wolfhud_hudlist_guard_color_desc" : "Color for Guards in EnemyCounter.", "wolfhud_hudlist_timers_color_title" : "Timers Color", "wolfhud_hudlist_timers_color_desc" : "Color for drills/saws/hacks etc", "wolfhud_hudlist_equipment_color_title" : "Deployable Color", "wolfhud_hudlist_equipment_color_desc" : "Color for the number of deployables on the map", "wolfhud_hudlist_minions_info_color_title" : "Joker Kill and Health Info Color", "wolfhud_hudlist_minions_info_color_desc" : "Color for Jokers kill and health info", "wolfhud_hudlist_pagers_timer_color_title" : "Pagers Timer Color", "wolfhud_hudlist_pagers_timer_color_desc" : "Color for pagers timer", "wolfhud_hudlist_ecms_color_title" : "ECM Timer Color", "wolfhud_hudlist_ecms_color_desc" : "Color for ECM timer", "wolfhud_hudlist_ecm_feedback_color_title" : "ECM Feedback Timer Color", "wolfhud_hudlist_ecm_feedback_color_desc" : "Color for the ECM timer", "wolfhud_hudlist_tape_loop_color_title" : "Camera Loop Timer Color", "wolfhud_hudlist_tape_loop_color_desc" : "Color for the camera loop timer", "wolfhud_hudlist_jokers_color_title" : "Jokers Color", "wolfhud_hudlist_jokers_color_desc" : "Color for the number of current jokers", "wolfhud_hudlist_pagers_color_title" : "Pagers Color", "wolfhud_hudlist_pagers_color_desc" : "Color for the number of active pagers on a map", "wolfhud_hudlist_cam_color_title" : "Camera Color", "wolfhud_hudlist_cam_color_desc" : "Color for the number of cameras active on a map", "wolfhud_hudlist_bodybags_color_title" : "Body Bags Color", "wolfhud_hudlist_bodybags_color_desc" : "Color for bodybags left in your inventory", "wolfhud_hudlist_corpse_color_title" : "Corpse Color", "wolfhud_hudlist_corpse_color_desc" : "Color for the number of corpses on Boiling Point", "wolfhud_hudlist_loot_color_title" : "Lootbags Color", "wolfhud_hudlist_loot_color_desc" : "Color for the number of loot available on a map", "wolfhud_hudlist_special_items_color_title" : "Special Items Color", "wolfhud_hudlist_special_items_color_desc" : "Color for the number of special items available on a map", "wolfhud_hudlist_show_gage_packages_title" : "Show Gage Packages", "wolfhud_hudlist_show_gage_packages_desc" : "", "wolfhud_hudlist_loot_papers" : "Papers", "wolfhud_fastnet_reconnect" : "$BTN_START Reconnect", "wolfhud_no_lobby_collect_to" : "Seems like there's no server to connect to", "wolfhud_enemy_zeal_heavy_swat" : "Zeal Heavy SWAT", "wolfhud_enemy_zeal_swat" : "Zeal SWAT", "wolfhud_colored_ammo" : "", "wolfhud_enemy_hatman" : "Headless Hatman", "wolfhud_enemy_autumn" : "Captain Autumn", "wolfhud_enemy_phalanx_minion_assault" : "Titan Shield", "wolfhud_enemy_phalanx_vip_break" : "Captain Winters", "wolfhud_enemy_dave" : "Dave", "wolfhud_enemy_meme" : "Meme Man", "wolfhud_enemy_meme_shield" : "Meme Man Shield", "wolfhud_enemy_fbi_titan" : "ASU", "wolfhud_enemy_weekend_sniper" : "National Guard Sniper", "wolfhud_enemy_weekend" : "National Guard Soldier", "wolfhud_enemy_weekend_lmg" : "National Guard LMG Soldier", "wolfhud_enemy_weekend_guard" : "National Security Guard", "wolfhud_enemy_weekend_lmg_guard" : "National LMG Security Guard", "wolfhud_enemy_biker_guard" : "Biker Guard", "wolfhud_enemy_titan_swat" : "Titan SWAT", "wolfhud_enemy_titan_swat_assault" : "Titan SWAT", "wolfhud_enemy_enforcer" : "Enforcer", "wolfhud_enemy_enforcer_assault" : "Enforcer", "wolfhud_enemy_tank_black" : "Blackdozer", "wolfhud_enemy_tank_skull" : "Skulldozer", "wolfhud_enemy_tank_biker" : "Biker Bulldozer", "wolfhud_enemy_tank_titan" : "Titan Bulldozer", "wolfhud_enemy_spook_titan" : "Titan Cloaker", "wolfhud_enemy_spook_gangster" : "Gangster Cloaker", "wolfhud_enemy_taser_titan" : "Titan Taser", "wolfhud_susp_custom_huds_support_title" : "Custom HUDs Support", "wolfhud_susp_custom_huds_support_desc" : "Only enable if you're crashing" }